She said she wanted a dog but it was only a passing fancy.
她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
She told me not to repeat it, but now I don't suppose it matters.
她告诉我不要重复它，但是这样一来我认为它不重要了。
I thought she was hinting at something, but I let it go.
我想她在暗示什么，然而我也没再多问。
She tried the door, but it was locked.
她推了推那扇门，但门锁着。
She may be successful now, but she has known what it is like to be poor.
她现在可能成功了，但她尝过贫穷的滋味。
She studied his face, but it betrayed nothing.
她审视着他的脸，但他却丝毫不露声色。
She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.
她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。
It was challenging, but she also made it fun.
这很有挑战性，但她也让它变得很有趣。
She thrust it away again, but with less animosity.
她又把它推开，但敌意没有那么强了。
She lent me her pen, but later I lost it.
她把钢笔借给我，但后来我把它弄丢了。
"But you don't want them to feel it has to be perfect," she says.
“但你不想让他们觉得，这必须是完美的。”她说。
She tells Rodriguez that it might be good for someone, but not for her.
她告诉罗德里格斯，这可能对某人有好处，但对她没有好处。
It was not, she knew, that night had come, but something as dark as night had come.
她知道，不是黑夜来了，而是某种像黑夜一样漆黑的东西来了。
But when she hugs me, it does not feel comfortable.
但是她抱我的时候，感觉一点都不舒服。
She had a green bag in her hand, but it wasn't hers.
她手里有一个绿包，但不是她的。
"That's Wendy," she said, but still she was sure it was the dream.
“那是温迪。”她说，但她仍然相信那是梦。
It wasn't a life she particularly enjoyed, but it had its uses.
这不是她特别喜欢的一种生活，但有它的用处。
I tried to give her something to drink but she couldn't keep it down.
我试图让她喝点儿什么，但她咽不下去。
I think she'll agree to do it but in any event, all she can say is 'no'.
我想她会同意做的，但无论怎样，她只能说“不”。
She is fundamentally a nice person, but she finds it difficult to communicate.
她基本上是个好人，但她觉得难以和人沟通。
She said she'd do it this week, but don't hold your breath!
她说她这个星期要干，不过你可别因此眼巴巴干等！
She tried to catch the ball but bobbled it.
她想要接球，但没有接住。
She didn't get paid much but it was all good experience.
她得到的报酬虽然不高，但有极好的体验。
She took it calmly at first but under the surface was seething.
她起初处之泰然，但内心却是气呼呼的。
She knew she was taking a gamble but decided it was worth it.
她知道是在冒险，但她认为冒这个险值得。
But she's a quick study. She sees a thing once and remembers it.
但是，她是个学得快的人。她过目不忘。
She was always attracted to younger men. But, let's face it, who is not?
她过去总是被比她年轻的男性吸引。不过，面对现实吧，谁不是呢？
He told her a pack of lies, but she swallowed it whole.
他对她讲了一堆假话，可她全都信以为真。
She's had her hair cut really short, but she can carry it off.
她的头发剪得太短了，不过她还是若无其事的样子。
应用推荐