But it is a very different world from the one left in ruins in 1945.
不过，比起那在1945年剩下的废墟，当今的世界已经大有不同。
But why just a whole stretch of ruins?
怎么是一片废墟啊？
It was very splendid once, but it is in ruins now.
这里过去曾辉煌一时，但是现在已经是废墟一片了。
The Great Wall stood nearby, but even those impressive ruins didn't inspire much interest.
长城就耸立在附近，但是即便这种宏伟的遗迹也激发不了多少兴趣。
But then it disappeared under the sand. There are just a few ruins left.
但后来它逐渐被风沙覆盖，现在只剩下一点废墟。
But for every home in ruins three more had been rebuilt.
但是在每一座被毁坏的房屋周围，都有三个被重建起来。
But the dark has its nest among the ruins of the years.
但是黑暗仍旧筑巢于水一般流逝的年华中。
But the dark has its nest among the ruins of the years.
但是黑暗仍旧筑巢于水一般流逝的年华中。
应用推荐