Knowledge of any of these is helpful, but not required.
了解这些当然很有帮助，但也不是必需的。
But perhaps a bust is what was required.
但是，也许，一场萧条才是所需要的。
But insight is required to achieve this.
然而，这需要以洞察力来达成。
That required flexibility and performance, but also the ability to express elegant interfaces.
这需要灵活性和性能，但也要有表达优雅界面的能力。
But, clearly, some native code is still required.
但是，显然一些本机代码还是必需的。
But the longer we wait, the bigger the response required.
但是我们等得越久，必需做出的反应就越大。
But change may be exactly what is required to work most effectively with younger people.
但是要想和年轻人在一起更有效率地工作，唯一需要做的可能就是改变。
But he is happy to continue in the role if required by Capello.
但他还是乐意担任点球手，如果卡佩罗要求的话。
We've all done work, paid or not, that required skill but was enjoyable.
我们都做过虽然需要技能但令人愉快的工作，不管有没有报酬。
The coach grumbled about it but still required the team to perform.
教练因此抱怨过，但仍然要求队员表演。
But the more general it is, the more customization is required.
但是越是通用，就越需要定制。
But it also required an industry clear-eyed enough to understand when the game had changed.
同时也需要企业方头脑清晰，明白何时需要调整游戏的规则。
But studying such symmetries required a whole new language.
但研究这类对称需要全新的语言。
It is not strictly required, but a custom icon looks nice.
这一点并没有严格的要求，但是定制的图标看起来要好一些。
But it is unclear whether these will be enough to achieve the required fuel savings.
但是这些措施能否足以达成所需的燃油节约效果仍未可知。
Other information can help the performance of Hibernate but is not required.
其他信息也有助于提高 Hibernate的性能，但不是必需的。
The eventsQueue attribute is not required, but I recommend you treat it as such.
eventsQueue属性不是必需的，但是我建议您也同样对待。
Some experience with Eclipse is helpful, but not required.
具有一些Eclipse方面的经验会有所帮助，但不是必需的。
The Name is required, but everything else is optional.
只有Name域是必需的，其他的都是可选的。
This type of table space allows for best performance, but some administration is required.
这种类型的表空间可以提供最佳性能，但是需要进行一些管理。
But the amount of water required, especially in a desert, is unprecedented.
但是水量的需求，尤其在这样一个沙漠，是史无前例的。
But only the biggest power firms have the financial muscle required to do this.
但只有最大的能源公司才有足够的财力做到这一点。
But leaders in Japan are required to have the ability to coordinate and cooperate.
而日本的领导人则需要拥有协调和合作的能力。
Often the standard will say a compiler may do something but is not required to.
标准通常会说编译器可以做某些事情但不强制这样去做。
But, it should not be required for survival.
但是，它不应该是为了生存的需要。
I'm not a huge fan of this method, but sometimes brute force is required.
总体上鄙人不常用此方法，但有时死办法也是必须的。
But those intimate life details are required for successful parenting.
但是那些亲密的生活细节来源于成功的抚养。
But the good news is that we can learn the new skills required for survival.
不过好消息是，我们可以学习新的技能，来好好生存。
But the good news is that we can learn the new skills required for survival.
不过好消息是，我们可以学习新的技能，来好好生存。
应用推荐