But remember this, Harry. This mirror gives us neither knowledge or truth.
但要记住，哈利，这面镜子不能给我们知识或真相。
Tom: That's true, but remember this is a team effort and everybody has to help out.
汤姆：那是真的，不过记住这是团队的工作，每一个人都得帮忙。
But remember this famous line from a song: "Ooh child, things are gonna be easier."
但是，请想想一句著名的歌词。哦，孩子，会有云开日出的一天。
But you have to remember this is a drama, not a documentary.
但你得牢记这只是部电视剧而不是纪录片。
But always remember: this slump can be cured.
请永远记住：这次萧条是可以治愈的。
But, remember, this is a very rough estimate.
但，记住，这只是一些粗糙的计算估计。
Felicity: I'll try, but what if I don't remember this?
我会尝试的，但是如果我不记得这些了？
But I remember two photos from this point in my life.
我还记得在这之后的两张照片。
But always remember the proverb: "This too shall pass."
但是要常常记住这句格言：“一切都会过去。”
But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"
但是对于这一点，我认为最为关键的就是记住，问题不仅在于，谁能解释。
This might seem fairly minor, but remember installing Windows 3.1 off two dozen three-and-a-half-inch disks?
这个似乎看起来无足轻重，不过还记得装Windows 3.1时花掉的两打3.5英寸软盘么？
It's not always easy, but remember that this is your life, and you should do what you really want to do, not what others want you to do.
这并不是总是很容易的，但是记住这是你的生活，你需要做一些你真正想要做的事，而不是别人想要你做的。
I don't remember the exact words, but it went something like this.
我已经记不住确切说了些什么，但大概意思如下？
We all know this one, but it's important to remember that water is the single best choice for effective weight loss.
我们都知道水，但我们要记住，水是在减肥时的最佳的选择。
But I want you to remember this.
但是，我希望你们能记住它。
But this five second format will enable them to remember forever.
但是这个五秒钟的形式，能让他们永远记住。
I will always remember this surgery, but I am sure everything will be okay.
我会永远记得这次伤病，但我相信一切会变得好起来。
But if you remember nothing else, please remember this.
如果你什么都不记得了，请谨记。
But ladies also remember, this is the perspective I have.
但是女士们也别忘了，这些都是我心里所存有的观点。
But in five years you're probably not going to remember today or this week.
但是五年后，你很可能已经记不起今天或本周的事了。
This month can be challenging, but remember that it is supposed to be fun.
这个月充满挑战，但是请记住这应该会比较有意思。
But, remember, this is a theory about a bucket and a dipper.
然而，请记住，这是一个关于桶和舀水杯的理论。
But through all this time, Remember one thing.
但通过这一切，记住一件事。
But through all this time, Remember one thing.
但通过这一切，记住一件事。
应用推荐