Be honest but remain positive.
诚实，但要保持正面姿态。
The couple are separated but remain man and wife.
另外，该夫妇虽然分开，但仍然是夫妻。
Some solutions have be exist, but remain to be perfect.
目前已经有了一些解决途径，但还有待完善。
New claims fell last week, but remain at elevated levels.
上周的报告显示，首次失业申请数量有所回落，但是依旧处于一个很高的水平之上。
You should grow and continually improve, but remain genuine.
你应该成长起来并继续提高，但是你应该保留自己最真实的一面。
The key is to show them your best, but remain truthful while doing so.
秘诀就是真诚地展示你最好的一面。
Quite a few subjects will interest readers of this article, but remain beyond its scope.
有不少主题会让本文读者感兴趣，但是仍然超出了本书范畴。
Uncontacted people are not ignorant of the outside world, but remain isolated by choice.
原始部落的居民并非有意忽视外界，但这种与世隔绝的状态却是他们的自我选择。
The market, kitchen and event space each have different roof forms but remain physically connected.
市场、厨房和公共空间各自都有不同的屋顶形式，但是在空间上还是保持着联系。
Without space to run, as is its habit, it will not even attempt to fly, but remain a prisoner for life in a small jail with no top.
这是它的习惯，如果没有了足够的助跑空间，它甚至不会尝试去飞，只会终身困囿于一个无顶的小囚笼中。
New research says the US recession is now over, but many people remain unemployed.
新的研究表明，美国的经济衰退现在已经结束了。但是很多人仍然处于失业状态，失业者面临巨大的困难。
He was taken aback, but he managed to remain calm.
他心里一惊，但表面上却仍神色自若。
But some will remain, clinging to all solid surfaces.
但是仍有一些水会保留下来，完全附着在岩石坚硬的表面上。
But as companies continue their attempts at personalized medicine, the courts will remain rather busy.
虽然公司仍然尝试寻找个性化的解决方法，法庭却依然非常忙碌。
You see that the men are gone; but my mother is still here, and will remain.
你要知道，那些男人都走了；但是我的妈妈还在这里，而且她留下来。
But just some 22,000 birds remain today, occupying about 16% of the species' historic range.
但如今仅存的鸟类只有约22000只，约占该物种有史以来数量的16%。
但是界限基本不复存在了。
But there remain huge gaps between rich and poor countries.
但是在富有和贫困的国家中间，依然有很大的空白。
But some communities remain cut off.
但一些社区仍与外界隔绝。
America may just have come out of recession, but things remain bad.
或许美国刚刚走出衰退，但事情依然很糟。
But many analysts remain gloomy.
但是许多分析家仍很悲观。
But secondary schools remain a problem.
但是，中等教育仍然是一个问题。
The initial tsunami alert was lifted, but concerns remain.
起初的海啸警报已经解除，但是问题仍然存在。
但障碍仍然存在。
但是，问题依然存在。
But there remain many unanswered questions.
但这仍存在一些没有解答的问题。
But such commitments remain rare.
但是这样的承诺仍然比较罕见。
但其他人仍疑虑未消。
But international observers remain sceptical.
国际观察员仍然持怀疑态度。
But international observers remain sceptical.
国际观察员仍然持怀疑态度。
应用推荐