The current concept of mesomeric effect has taken on a related but different meaning.
当前的中介效应概念有一个相关但不同的含义。
But his evidence can also be used to tell a related story.
但是，他的证据也可以用来讲述一个相关的故事。
But it remains. As a result, the application should react correctly to any related event.
但它仍然存在，因此应用程序应该对任何相关事件正确响应。
The root cause is usually software, but may occasionally be hardware related.
这个问题通常由软件引起，但是偶尔也和硬件有关。
But these countries have their own problems related to geography.
但是这些国家也存在着自身的与地理相关的问题。
The ultimate cause is frequently software, but can also be hardware related.
这种问题通常和软件有关，但也可能和硬件也有关。
Leaking memory is a related but much more serious problem.
内存泄露是相关但更严重的问题。
We're not related but we can be something else.
我们没有血缘关系，但我们可以有别的。
But this addition will be related to design rather than analysis.
但这种添加与设计而不是分析有关。
Related to the “be kind and generous” item above, but more specific.
涉及到上面讲过的“对人友善和慷慨”，这点更为具体。
"I don't really know the cause but it seems to be cold-related," Child said.
“我确实不知道是什么原因，但似乎它与天气寒冷有关，”恰尔特说。
But often these business conditions offer a wide range of information-related challenges.
但是，这些业务情形常常会产生许多与信息相关的难题。
The reason for this is still uncertain, but it is obviously related to spatial ability.
其中的原因还不明朗，但这显然和空间感有关。
But the problem with this approach is, it will introduce code duplication and related issues.
但是，这种方法是，将推出代码重复的问题和有关问题。
Somewhat related to impact resistance, but has different causes.
有些相关的耐冲击性，但有不同的原因。
But these topics are related to the problem.
但是这些是和问题有关的话题。
Many of these bugs are UI-related, but several seem much more serious, as well.
大多数bug是与UI有关的，当然还有一部分看起来是更加严重的。
Often, a system like this will work nearly perfectly, but timing-related functionality may be unreliable.
通常，像这样一个系统可以近乎完美地运转，但是，与时限(timing)相关的功能可能会不可靠。
But they are both related with northeast China.
不过都跟东北有关。
This way of thinking is partly related to age, but not completely.
这种思维方式部分和年龄有关，但是不全部。
We are not big companies, but in related industries, we are a professional company.
我们不是大公司，但在相关的行业里，我们是一个专业的公司。
Vacations are meant for relaxation, but some actually cause work-related stress instead.
假期旨在休息，但是某些人的相反却造成工作压力。
He does not think they were blood related, but is not really sure.
他不认为他们之间有亲戚关系，但是也不能确定。
Some are related to family risk, but most are still unexplained.
一些涉及到家庭风险，但多数仍无法解释。
But with each list, certain related words were missing such as "hurt."
但每个列表，某些相关的词，诸如“伤害”是没有的。
But in reality, it's related to the sleep apnea.
但在现实中，它与睡眠呼吸暂停。
But research present related countryside senior citizen's life care question is obvious insufficient.
而目前有关农村老年人的生活照料问题的研究明显不足。
They are related, but not same.
这些是相关的，但是不是同一种东西。
They are related, but not same.
这些是相关的，但是不是同一种东西。
应用推荐