It was once thought that omnivory was rare, but recent evidence suggests otherwise.
人们曾一度认为杂食动物是罕见的，但最近的证据表明并非如此。
But recent research has shown glia to be much more.
但最新的研究表明，神经胶质的作用要远远大得多。
But recent progress has some envisioning an AIDS-free future.
但近期取得的进展表明，该国今后将可以根除艾滋病。
But recent trends suggest that 7% or even 8% May not be enough.
但是就最近的趋势看这7%乃至8%都不够用。
But recent studies suggest that there's actually much more overlap.
但是最近一些研究表明，这两者之间实际上存在更大的重叠。
But recent years have seen high fashion becoming more fluid in its approach.
但近年来，高端时装的跨界化趋向越发明显。
But recent studies have raised concern that folic acid may raise the risk of cancer.
但最近一些研究提出了叶酸可能增加癌症发病率的问题。
But recent findings have suggested that exercise can actually help to slow overeating.
但如今却有研究显示，事实上训练将减缓消化。
But in recent years IQ has had much more credibility and weight.
但近年来，IQ 的可信度和重要性都大大提高了。
It is still going today but has become less popular in recent times.
它今天仍然在流行，但在最近变得不那么流行了。
But some of these are quite recent traditions.
不过这当中有一些是相当近代的传统。
But only in recent decades has scientific evidence backed this up.
但直到最近几十年，这一事实才有了科学证据的支持。
But in recent years, the story has changed.
但是在最近几年，故事已经改变。
But there are two reasons for his recent conciliatory bent.
但是，他最近喜爱充当调停人，原因有二。
But perhaps they reveal a recent change in Indian attitudes towards the value of daughters.
但是这样的数据或许揭示了近年来印度对女孩价值的转变吧。
But in recent weeks the picture has become hazier.
但是在最近的几周，这副画面却变得朦胧起来。
But the cost of the recent financial crisis makes that policy hard to justify.
但是最近的金融危机消耗让这个政策难以实行。
A: I've taken note of some recent reports, but have got no information.
答：我注意到最近的一些报道，但目前不掌握有关情况。
But other recent data have painted a less rosy picture of the economy.
但近期发布的其它数据则描绘出一幅不那么乐观的经济图景。
But we have improved the technology greatly in recent years.
但我们最近几年已经大大地提高了该技术。
But the most recent round of en primeur trading has set a precedent.
但是最近一轮的期酒交易却出现了前所未有的情况。
But, in fact, a recent study shows running without shoes is actually healthier.
但事实上，最近的一项研究显示，光脚跑步实际更健康。
But, in recent days, his tone has gotten sharper.
但是最近几天，他的语调变得更加尖锐。
But America's most recent recession has hit small businesses hard.
但美国最近的经济衰退已经严重打击了小型企业。
But a recent increase in Numbers of boat people has reignited the issue.
然而，近期船民人数的增加又重新开启了对该问题的讨论。
But the recent surge has nonetheless spurred traders into action.
但最近的这次飙升已促使交易员采取行动。
But in the recent decades, the pendulum has swung in the opposite direction.
但最近一二十年，钟摆转到相反的方向去了。
But in the recent decades, the pendulum has swung in the opposite direction.
但最近一二十年，钟摆转到相反的方向去了。
应用推荐