The walls were not white, but rather a sort of dirty grey.
墙面不是白的,而是灰不溜秋的。
Innovation isn't an individual sport, but rather a team effort.
革新并非是某种个人赛事,而是一种团队工作。
This is not a change in style, but rather a manifestation of a policy.
这不是一个风格的变化,而是一个政策的体现。
It is not simply a lack of hair, but rather a problem with the new hair that is made.
这不仅仅是简单的头发稀少,而是新头发生长的问题。
Probably not the actual DE Blanchefort secret, but rather a method for learning it.
可能不是那真实的狄浩普秘密,更可能是学习它的方式。
The process is not a circle but rather a spiral.
这个过程不是一个圆周运动而是螺旋上升型的。
Firstly, it's not a rule, but rather a suggestion.
首先,它不是规定,只是建议。
Try to become not a man of success, but rather a man of value.
不要老想着做一个成功人士,而是要做一个有价值的人。
This is not a real callback, but rather a simple function call.
这不是一个真正的回调,而是一个简单的函数调用。
Social justice is not a theoretical concept, but rather a way of life.
社会公正不是一个理论概念,而是一种生活方式。
Their problem is not a lack of funding, but rather a lack of planning.
他们的问题不是缺乏资金,而是缺乏规划。
Work should not only be a means of raising a family but rather a responsibility.
工作不仅仅是为了养家糊口,而是负有一种责任。
It's never a matter of if a disk failure will occur but rather a question of when it will happen.
磁盘是否会出现故障从来都不是考虑问题,要考虑的问题是故障会在何时发生。
The right to defense should be kept as not only a right, but rather a right with full guarantee.
辩护权不仅应当作为权利而存在,更应当作为一种有充分保障的权利而存在。
The difference between a successful person and others is not a lack knowledge, but rather a lack of will.
成功的人同其他人之间的区别不是知识的匮乏,而是意志的匮乏!
The envelope that is to reach my house will not only be a letter, but rather a decision that I will make with my life.
那封还没有寄到的信,不只是一封信,而是我对自己的生活做出的决定。
The difference between a successful person and others is not a lack of strength, not a lack of knowledge, but rather a lack in will.
一位成功的人与其他人之间的区别并不在于缺乏力量,也不在于缺乏知识,而在于缺乏意志。
Happiness is not a state to arrive at but, rather, a manner of traveling.
幸福并不是要达到的一种状态,而是漫步人生旅程的一种心情。
Happiness is not a state to arrive at but, rather, a manner of traveling.
幸福并不是要达到的一种状态,而是漫步人生旅程的一种心情。
应用推荐