He said it a great many times—not a thousand times but quite a goodly number.
他把它唱了很多次——就算不是一千次，数目也相当可观。
But quite the opposite is true.
只是恰恰相反的那一面才是真的。
Its very cold, but quite sunny.
今天天很冷，但很晴朗。
But quite soon, you'll see all of them.
但是很快，您将看到所有的结果。
但是确实挺有用的。
This was not a bad thing, but quite the opposite.
这都不是坏事，但是已经很不一样了。
But quite how much these funds contain is unclear.
但具体这些资金有多少还不清楚。
Growth was not just strong but quite evenly balanced.
经济增长不但要强劲，而且还要均衡。
Lua's type system is reasonably simple, but quite flexible.
Lua的类型系统非常简单，但很灵活。
Sure there is some dumb stuff there, but quite a few that are relevant.
当然其中会有些莫名其妙的东西，但是会有绝大部分的东西是相关的。
But quite near London there are still some quiet villages and peaceful farms.
不过，在伦敦附近仍有一些恬静祥和的农庄乡村。
It is one thing to learn a new piece of information, such as a new phone number or a new word, but quite another to get your brain to file it away so it is available when you need it.
学习新知识——比如记个电话号码或者一个新单词——是一回事，而将它们存进大脑并在需要时调用就完全是另外一回事了。
Quite a few people were milling around, but nothing was happening.
好些人在转来转去，但什么都没发生。
I blush to admit it, but I quite like her music.
不好意思，但我得承认我很喜欢她的音乐。
Some puzzles look difficult but are actually quite simple.
有些谜看似很难，但实际上相当容易解开。
He's always been quite crude, but this time he's gone too far.
他一向很粗鲁，但这次太过分了。
Being responsible for one's own health is one thing, but being responsible for another person's health is quite a different matter.
对自己的健康负责是一码事，但对别人的健康负责完全是另一码事。
But we did it little by little over quite a long time.
但是我们在很长一段时间里一点一点地做到了。
Solar energy is everywhere, but it's also quite diffused.
太阳能无处不在，但同时又很分散。
It'll take time, but it's not quite a hopeless smash.
这需要时间，但还不是完全没有修的希望。
Tom is a little careless, but he is otherwise quite suitable for the post.
汤姆有点粗心，但在其他方面他很适合这个职位。
Sorry, but I still don't quite understand that phrase.
抱歉，可是我仍然不是很理解那个短语。
But it's quite big and I'm not sure where to go.
但是它很大，我不知道去哪里。
It's like being in the Alps, but not quite.
那好像是在阿尔卑斯山，但又不尽然。
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.
或许他有一点误导他们了，但完全是无意的。
I'm quite a fast worker, but I've got nothing on her!
我做事已经很麻利了，但比她还差得远。
He seems confident but deep down he's quite insecure.
他好像很有信心，实际上却没什么把握。
She was quite surprised but still opened the door.
她很惊讶，但还是打开了门。
She was quite surprised but still opened the door.
她很惊讶，但还是打开了门。
应用推荐