His simple but proven formula of fresh food and great service is a true formula for business success.
他那简单却久经市场考验的新鲜食品加一流的服务公式是企业成功的真正秘诀。
This is a good reason to doubt the sun, but can it be proven?
这是怀疑太阳的一条很好的理由，但是它能被证明么？
But in one area they are being proven right.
但是在某个领域他们正逐渐被证明是正确的。
But the fear has simply been proven wrong.
但是那种担忧已经被证明是错的。
It is entirely possible, but not yet conclusively proven.
完全有可能，但是目前尚没有得到最后的证实。
But it has proven a smart move so far.
但迄今为止，事实证明这是明智之举。
But it has proven to be wrong.
但是，事实证明这是错的。
But Bolivia has proven that it can do quite well without Washington's co-operation.
但是，玻利维亚已经证明，没有华盛顿的合作，它仍然可以做的非常好。
A little flaky, but that's OK. You've also proven... to be very brave.
有一点奇怪，但是总体来说，还可以……你也证明了，你很勇敢。
But the general's policies have proven weak and erratic.
但是现在事实证明这位将军的政策既牵强又不靠谱。
Such differences had long been suspected but never proven.
对这种差异的怀疑存在已久，但是从未被证实过。
But finding nascent massive stars has proven difficult.
但找到新生的巨型恒星很不容易。
But even a proven path of success also needs improvement.
但即便是一条经过考验的成功之路，也总有需要改进之处。
Maybe I will be proven wrong, but I hope not.
也许我会被证明是错的，但我希望不是那样。
His eyes, only in my memory has repeatedly proven, but to express.
他的眼睛，只在我的记忆里反复加以印证，却不能够表达。
But time and again we've proven that we could come together to solve problems.
不过，我们多次证明，最终，我们是可以走到一起，解决难题。
You have proven you can take life, warrior, but can you save it as well?
已经证明了你有能力取走别人的生命，战士，但拯救生命你一样行吗？
But is there any proven correlation between attendance and performance in a course?
但没有任何证明的关系出勤率和性能的课程？
In theory, this has some truth, but has not been proven in the bike industry.
从理论上讲，这有一定道理，但并没有被证明的自行车产业。
Sorry but I'll wait till it's proven reliable first.
抱歉，我会先等它证明了可靠性。
但是目前这一点尚未证实。
But as time has proven, the bridge is a cultural and economic boon as well.
但是，时间证明，这座桥还具有文化和经济的利益。
But remove it from the page and apply it to the ear, and Proven al French might easily be another language.
但是，抛开书本就只光听的话，就能很容易的听出普罗旺斯式法语其实是另一种语言。
The rest may follow, but that it will take a very long time to be proven.
其他的条件可以慢慢达到，但它需要很长的时间。
The rest may follow, but that it will take a very long time to be proven.
其他的条件可以慢慢达到，但它需要很长的时间。
应用推荐