But peace still seems a long way off.
但通往和平之路似乎任重而道远。
But peace is a goal, not a policy.
但和平是目的，而非策略。
而和平要靠我们去实现。
Nothing but peace can save the world.
唯有和平才能拯救世界。
But peace is too urgent to wait for centuries.
但是，和平是迫切的，她不能等待几个世纪。
Tourism is important, but peace is the most important.
旅游固然重要，但平安最重要。
我们要和平，不要战争。
But most do not directly threaten peace and security and rarely contribute to conflict.
但多数问题并不直接威胁和平与安全，并很少造成冲突。
But time is on our side, the side of peace.
但时间在我们一边，时间在和平一边。
But so long as there is one hope for peace, we will do our part.
但只要有一线和平的希望，我们就会为此作出努力。
But I could feel that this person didn't have inner peace.
但我能感觉出来，那人的内心根本就不平静。
但是我们没有得到和平。
They have rescued the peace process, but the mood is sombre.
他们推动了和平的进程，但是心情却是沮丧的。
But a peace maintained by deterrence alone is a frail thing.
但是仅仅靠威慑来维持的和平实在太脆弱了。
For true peace is not just freedom from fear, but freedom from want.
因为真正的和平不仅摆脱恐惧，而且无乏匮之虞。
We may want peace and prosperity, but most would settle for simple integrity.
和平与繁荣是我们期待的，但提到正直时，统统都往后靠。
But they cannot expect me to give them the peace they expect...
但是，我并不能提供他们想要的和平。
Peace talks have ground on for years, but a breakthrough is never made.
多年来和谈一直被搁置，但从未有过任何突破。
But his Soul answered him, 'be at peace, be at peace.
然灵魂却回答他道，“平静下来，平静下来。”
But it was based on world peace and something we need all to share.
它是为了世界和平，是我们需要共同分享的。
Everyone wants peace, but nobody wants to buy a ticket.
人人都想要和平，却没一个人愿意买张票。
The fact is peace is hard. But our people demand it.
事实是，实现和平困难重重，但我们的人民要求实现和平。
It will not bring peace to the Middle East but it might silence a dangerous new front.
停战这虽不能为中东地区带来真正的和平，但至能平息目前纷飞的战火所带来的危险。
But the peace was always short-lived.
但和平总是短暂的。
And go forward, thinking no longer of the past, but of peace and the present.
不要在过去停留太多时间，然后在和平中继续前行。
And if the house be worthy, let your peace come upon it: but if it be not worthy, let your peace return to you.
那家若配得平安，你们所求的平安，就必临到那家。若不配得，你们所求的平安仍归你们。
But the journey to peace has never been smooth sailing.
但和平之路从来都不平坦。
But the journey to peace has never been smooth sailing.
但和平之路从来都不平坦。
应用推荐