They are nothing but paper tigers.
他们不过是纸老虎。
These figures may look good on paper but are cold comfort to the islanders themselves.
这些数字理论上看来可能不错，但对岛民们却起不到安慰的作用。
Paper cutting sounds very easy but it can be difficult.
剪纸听起来很简单，但其实很难。
Don't put anything but toilet paper in the toilet.
除了卷纸，不要把什么东西都放在马桶里。
Escaping our craving for paper will be anything but an easy affair.
摆脱我们对纸张的渴望绝非易事。
Foil wrapping paper is beautiful but difficult to use.
锡箔包装纸好看却难用。
Every paper should have an introduction and conclusion, but these should not mirror each other.
每篇文章都应该有导言和结论，但是这些段落不应该千篇一律。
We have plans on paper, but we must now test them.
我们有纸上的计划，但现在我们必须进行测试。
But frequently he would just start out with a piece of paper and a pen.
每每想到好的主意，他就用一支笔一张纸开始自己的创作。
But we can't be satisfied with studies and paper and talk.
然而，我们不能只满足于研究和文件以及动动嘴皮子。
Every project still starts off with pen and paper, but there the similarity almost stops.
每个项目依然始于纸和笔，但几乎没有相似之处了。
Yes, but I need the report copied on transparency paper.
是的，但是我要用透明纸复印一份。
But anyway, it's just paper with some black material on it.
总之，就是张抹了点黑色材料的纸而已。
M: I wish I could, but I have to work on my term paper.
男士说：我很想去，但是我必须写我的学期论文。
But even in 1919 a medical paper advised against it.
但即使是在1919年就有医疗论文建议反对这项治疗。
She put the paper down and picked up the pen, but hesitated.
玛格·丽特放下文件，拾起钢笔，却又踌躇了起来。
But suddenly he knew he was having the paper read to him by an actress!
但是他突然知道了给他读报纸的是个女演员！
Someone once told me — in your head it's a dream, but on paper it's a plan.
有人曾告诉我，这是你心中的梦想，但也只是写在纸上的计划。
不过我还是更喜欢草纸。
Ill teach you how to leave your mark, and get you that paper if you want, but in due time.
我会教你怎么留下标记，如果你要纸，我会给你，但得过段时间。
But I can't find an answer to this one in the paper.
但我在论文中没有找到这一问题的答案。
For example, a research paper could be made into a video but would not be as easy to follow as the text.
比如，一份研究论文可以制作成视频，但不如文本易于理解。
But even when paper money came in the habit continued.
但即便在纸币问世后，这一习惯仍然保留了下来。
Some charge cards were printed on paper card stock, but were easily counterfeited.
一些签帐卡就直接打印在纸质的卡片凭证上，这很容易被伪造。
That's a first step (being able to capture the process on paper), but you need more than just a picture.
这是第一步(能够将流程捕获)，但您需要的不仅是一张图片而已。
But important research doesn't necessarily mean a paper in Cell.
但重要研究并不必然是在Cell(学术期刊——译者注)上发篇论文。
Dorsey put the idea on paper, but put it aside.
Dorsey把这个想法记到了纸上，以备后用。
Dorsey put the idea on paper, but put it aside.
Dorsey把这个想法记到了纸上，以备后用。
应用推荐