I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
She spoke not only her native language, Swedish, but also English and French.
她不仅讲她的母语瑞典语，还讲英语和法语。
She made no reference to her illness but only to her future plans.
她没有提到她的病，只说了她未来的计划。
Every kid heard every name, but answered only to his or her own name.
每一个小孩都听到了所有的名字，但是却只回答他(她)自己的名字。
And then the others went to hear God's Word, but she went alone into her little room; this was only large enough to hold the bed and a chair.
于是其他人都去聆听上帝的箴言了，而她独自待在她的小房间里。房间小的只够放下一张床和一把椅子。
She tried to render her voice soft, but only succeeded in making it very deep.
她想把她说话的声音装得非常柔和，结果却只能发出极沉的声音。
Punishment might get her to behave, but only because she's afraid not to.
惩罚或许能够让你的孩子规矩点，但是仅仅是因为他们不敢去做了。
I intended not only to enjoy the food but to please her.
我不仅是为了享受美食，也是为了让她快乐。
But, Janda said savings isn't the only reason she and her husband garden.
但是，贾达表示，他和丈夫的行为，不仅仅是为了省钱。
She invited many friends to her party, but only a handful of them came.
她请了许多朋友来参加她的聚会，但只有少数几个人来了。
Please do not lose confidence, because the love of a person, not her best, but only a feeling.
请不要失去自信，因为爱一个人，并非她的优秀，而只是一种感觉。
She was afraid not only for herself, but for her baby.
她不仅担心她自己，而且还担心她的孩子。
Mary not only found her aunt, but stayed with her for two weeks as well.
玛丽不仅找到了她姑妈，而且还在她那里住了两星期。
Finally, they got to the beach. Sea water to see her, but she is not only the sea.
终于，他们到了海边。水看到了她的海，但她却不是海的唯一。
But she had only smiled a little and her eyes had admitted nothing.
但她只是莞尔一笑，眼里并没有任何表示。
It's hard to show your mom just how much you love her in only one day, but you should try to make Mother's day really special for her.
仅仅在一天里向你妈妈表达你有多爱她不是件容易的事，可你应该尽量让母亲节这一天对她来说很特别。
But this story is not only him and her, maybe you and me.
但是这个不止是他和她的故事，或许还是你和我的。
Not only Jim but also his wife saw her.
不但吉姆而且他妻子也见到了她。
She is not only our teacher but also our friend. We all respect and love her.
他不仅是我们的老师也是我们的朋友，我们尊重他爱戴他。
But, if you'd only see her, you're her whole life!
可是，如果你只要一见她，你就是她生命的全部。
Not only did I know her, but I was her best friend.
我不仅认识她，还是她最好的朋友。
Karen: But, if you'd only see her, you're her whole life!
凯伦：可是，如果你只要一见她，你就是她生命的全部！
Don't help her out of pity, but only if you think she deserves it.
不要因怜悯而帮助她，除非你认为她值得你帮助。
But Laura, our only daughter, sat quietly, engrossed in her project.
我们唯一的女儿劳拉静静地坐在那里，聚精会神地忙着她的事。
She thought Cold Junior liked her, might only a little but still had.
她想寒少是喜欢我的，也许只有一点，但是是有的。
She thought Cold Junior liked her, might only a little but still had.
她想寒少是喜欢我的，也许只有一点，但是是有的。
应用推荐