My sister is the same height but only a size 12.
我妹妹的身高一样，但只穿12码的。
Yes, I can , but only a little.
是的，我能，但只能说一点。
Online daters do lie (but only a little)
网络约会者会说谎（但只是少少）
But only a few will possess the coveted prizes.
当然只有少部分人能够拥有这些梦寐以求的奖品。
Everyone wants to fly, but only a few get picked.
大家都想飞，但选中的就几个人。
But only a tiny few are rich. And no one is truly free.
仅仅只有少量的人真正的富有，同时，没有一个人是真正解放了的。
At the federal level, things are better-but only a bit.
联邦法院相比之下情况稍好，但也仅此而已。
Everyone is born a genius but only a few ever realize it.
每个人都生就一种天赋，但仅仅少数人曾发觉这一点。
But only a small proportion of them move on to "protected" jobs.
不过，其中仅有少一部分进过转正成了“有保障的”固定工。
But only a quarter would like to see Mr Khodorkovsky set free.
但是，只有四分之一的人希望霍多尔科夫斯基获得自由。
Actually the search engines are a bit smarter than that, but only a bit.
实际上，搜索引擎比这要聪明一点儿，但只是一点儿。
The scripts have a little bit of explanation — but only a little bit.
脚本有一点解释—但是只有一点。
But only a quarter of America's listed companies can tap bond markets.
但仅有四分之一的美国注册公司可以利用债券市场。
There is a large change in syntax but only a small change in the semantics.
有巨大的语法变化，但是语义却是相似的。
China has a huge population but only a small amount of per-capita resources.
我国人口众多，但人均占有的资源却是很少的。
This is a slight oversimplification of most functional languages, but only a slight one.
对大多数函数性语言来说，这有点过于简化，但是只是过了一点点。
59% of people check email from the bathroom. Online daters do lie, but only a little.
59%的人在浴室查看邮件，在线交友时人们说谎，但不多。
But only a tiny fraction of small-business owners would receive any tax break at all.
但极其少的小公司业主会受益于此。
But only a few people get measles in countries where children are routinely vaccinated.
但在规定接种的国家患麻疹的人极少。
A person has two ears but only one mouth.
人有两只耳朵，但只有一张嘴。
But I'm only going to give you a warning about exceeding the speed limit.
但是我只会给你一个关于超速的警告。
Parkrun is not a race but a time trial: Your only competitor is the clock.
“公园跑”不是速度竞赛，而是计时赛：你唯一的竞争对手是时钟。
It's only a theory, admittedly, but the pieces fit together.
得承认这只是一种理论，但其各部分自成一体。
Of course, it's a case of so far, so good, but it's only one step.
当然，到目前为止一切都还顺利，但它只是一步而已。
She's not only a great dramatic actress but she's also very funny.
她不仅是一位伟大的女戏剧演员，而且也很幽默。
It's a complex issue, but he only sees it in black and white.
那是个复杂的问题，但他却只看到对与错的分别。
She said she wanted a dog but it was only a passing fancy.
她说想要一条狗，但这不过是一时心血来潮。
She started a degree but dropped out after only a year.
她在攻读学位仅一年后就退学了。
She wrote a letter of apology but only under protest.
她无奈之下写了一封致歉信。
I am so tired that, finally, I do sleep, but only for a few minutes.
我太累了，最后睡着了，但只睡了几分钟。
应用推荐