但是这值得一问。
A warrior perhaps, but one that is dying a noble death.
也许是一个武士吧，但却是一个即将光荣牺牲的武士。
This is not any old month, but one that is quite special.
这不是任何旧的一个月，而且是一个较为特殊的。
We are in a demanding sport , but one that has so many rewards.
我们的运动时一个苛刻的运动，但人们也可以获得更多的回报。
It was a slow and agonising process but one that had to be done.
这是一次缓慢和令人烦恼的过程，但却又是必须要做的事情。
It's not a new idea, but one that is not used much for training.
这可不是新花样了，仅是在训练中采用的不多而已。
Such a simple concept, but one that many are still unable to grasp.
如此简单的一个概念，但是至今许多人还是无法明白。
That means failure is not a bad thing but one that can make us wise.
由此看来，失败并不是坏事，它使我们变得聪慧。
Here's an optional step, but one that will really reduce your headache.
这是可选步骤，但将会真正减轻您的负担。
It is a gamble, but one that Mr Strauss-Kahn finally looks ready to take.
这还是一场赌注，但斯特劳斯·卡恩最终看起来已经准备面对它了。
Not too difficult an example, but one that clearly demonstrates the point!
不是太困难的例子，而是一个清楚地表明了这一点！
It is a simple move, but one that completely changes the tone of the image.
这只是个简单操作，但一旦完成，会改变整个图象的基调。
It is an impressive technological improvement but one that is already obsolete.
这确实是一大技术改进，但也早已过时了。
A lesser-known Earth weapon, this, but one that is no less perilous for visitors.
这一地球武器鲜为人知，但对入侵着的危害可不小。
But one that you might have seen in physics, we care about maybe where is the center of mass of a given object?
但你们可能也在物理学中见过了，就是求一个给定物体的重心？
There was no movement, save that all bowed with grave respect; but no one spoke.
除了大家毕恭毕敬地鞠了一躬之外，没有人敢动弹，但是谁也没有说话。
But if no one bought your product, surely there is something there that is your fault.
但是，如果没有人购买你的产品，那肯定是你的责任。
Take the entire minute, but only one minute, to do nothing else but feel that emotion.
花完完整整的一分种，但只要一分钟，什么都不要做，只是去感受那种情绪。
Strangely, some people find that they can smell one type of flower but not another.
奇怪的是，有些人发现他们能闻到一种花的香味但闻不到另一种。
If he had but left me one, so that something remained for me to eat.
如果他给我留下一个，我也还有东西可以吃。
但没人知道他知道这个消息。
But that is only one possibility.
但这仅是一种可能。
But no one knows how that market will develop.
但没人知道那个市场前景如何。
But no one knows how that market will develop.
但没人知道那个市场前景如何。
应用推荐