Again, we see progress, but once more, the Numbers are still far too low.
我们从中看到了进展，但这些数字仍然过低。
But the call of the wild was simply too strong and so he set off once more.
但大自然的吸引力实在太大了，所以他又一次出发了。
After resting for a short time, the boy started once more, but failed again.
休息了一段时间后，男孩又开始了，但是又失败了。
And this experiment is all the more dangerous since it can be tried but once.
而且这样的试验由于只有一次尝试的机会，所以是愈发危险了。
But once they get there, they realize things are more complicated than they thought.
然而，一旦他们度过这一阶段，就会发现事情比他们设想的复杂得多。
But I think it will get much more interesting once we move to 1.9.
但是我认为当我们转向1.9将会越来越有趣。
You can work on more than one goal at once but only have one goal per area, to balance them out.
你可以一次从事几个目标，但是每个领域只能有一个目标，使它们平衡。
Once again, but more fluently.
再来一遍，但要更流利些。
Use them more than once as you write, but not in every sentence.
写作的时候多次使用这些词汇，但是不要在每个句子都用。
Love and love, more than a word, but separated by a once.
爱和爱过，多了一个字，却隔了一个曾经。
Once in a while I find more money in the left pocket than I had in my right, but I certainly do not count on it.
有一次，我发现左边口袋的钱比右边口袋还多，当然，我没有数到底多少。
Locations are never hit more than once, but there is similarity in each.
案发地点没有重复，但是每个都有相似之处。
But the boy just smiled and watched them return down the hill once more.
但是这个男孩只是笑着看着村民们又一次下山。
I repeated the question once more, but still no one answered.
我把问题又重复了一遍，还是没有人回答。
Once that was true but since then things have changed? More than you know.
一旦这是事实，但自那以后一切都变了？比你知道的。
Once a month, but I'd like to go more often.
一个月一次，但我想去的更勤点。
I fed him once but sometimes he wants to eat more.
我已经喂了他一次了，但有时他总想吃的更多。
But someday we'll all be together once more.
有一天我们就将重逢。
But it would have been more like Willoughby to acknowledge them at once.
但是，他假如当即承认这些理由，倒更符合他的性格。
But because it did happen more than once I felt that it was important to mention.
但是因为这个现象发生了不止一次，我认为有必要提上一笔。
Life is only once, if you can, I really want to head once more, but life is only once, I also want to, like the sing no tomorrow.
人生只有一次，如果可以，我真的很想从头再唱一次，可是人生只有一次，我也想，就像没有明天般的唱下去。
But my mother dissuaded her once more.
但是妈妈又拦住了她。
But once the dust settles, you will kick up some more...
但是一旦尘埃落定，你又会搞出些事情来。
But once the dust settles, you will kick up some more...
但是一旦尘埃落定，你又会搞出些事情来。
应用推荐