But at least they have started to break out of their old insularity.
但他们至少已经开始打破以前的保守状态了。
But almost everyone can save at least 1% of their income.
不过几乎每个人都可以存下自己收入的1%。
But we know that at least one of them must be false.
但是我们知道他们之中至少有一个为假。
But I hope we can at least agree to disagree in a spirit of mutual respect.
但是我希望我们可以至少在互相尊重精神的前提下求同存异。
But the company can at least be certain of some things in the coming years.
但是，耐克公司至少可以确定公司未来几年的美好前景。
But together they suggest at least the beginnings of a change of heart.
但综合来看，它们起码暗示了一点：问题核心开始转变。
Of course, this is not needed, but is interesting, at least to developers.
当然，这些数据不是必需的，但是十分有趣，至少对于开发人员是这样。
But why should a culture of health trump one of pleasure or at least comfort?
但是，为什么一种健康的文化要打出欢乐或最起码要舒适的王牌？
But for the immediate future at least, most of those Israeli-Palestinian relationships have been frozen.
但至少为了即时的未来，那些以巴关系的大部分还被冻结了。
Of course; but it will take two or three days at least.
我当然会把她领回来，但是至少非得有两三天的工夫不可。
We have at least a brief chance to cure ourselves. But first we need to ask: of what?
还好我们有一个机会去治愈我们自己，但首先我们要知道是什么样的一个机会。
But at least in theory, this type of arrangement can offer some real performance gains.
但是，至少从理论上来说，这种模式确实能实现一些性能提升。
But the place you knew first is at least a large part of who you are.
但是你第一次结识的那个地方至少在很大程度上决定了你会成为什么样的人。
The result is chaotic, but it has the virtue of at least being familiar chaos.
整合的结果是混乱的，却是沿袭了之前风格的一种混乱。
But at the age of eight, she made at least one plan: she would earn a college scholarship.
但是至少年仅八岁时她就计划取得大学奖学金。
But at least some of the news is good.
但是至少有一些好消息。
But if you come out of the closet and admit, at least to yourself, that there is such a thing as good and bad design, then you can start to study good design in detail.
但是如果你面对现实并承认，至少对你而言，存在着好的设计和坏的设计，然后你可以开始仔细研究好的设计。
But at least he will not be short of advice.
但至少他不会缺少建议。
Not every moment, of course, but at least sometimes.
当然也不是无时无刻，但是至少在特定时候应该做到。
But at least scientists now have a handle on the scope of the problem.
不过，科学家们至少掌握了问题的范围。
You can get rid of or at least turn off much of it, but it's a pain to do that.
你可以删除或者至少关闭很多这些软件，但这让人不爽。
But after four years of struggling, at least I know I have a chance.
但是，经过了四年的奋斗，至少我知道我还有一个机会。
They exploited our natural resources too, but at least they took good care of us.
虽然他们也会剥削我们的自然资源，但至少他们也会好好照顾我们。
But at least the direction of travel was the same.
但是，至少旅途的方向是一样的。
I may not be a dream to achieve, but at least I know I worthy of its own!
我的一个梦想可能没实现，但是起码我知道，我无愧于自己！
I may not be a dream to achieve, but at least I know I worthy of its own!
我的一个梦想可能没实现，但是起码我知道，我无愧于自己！
应用推荐