I will willingly go away with you, but I do not know how to get down.
我很愿意和你一起走，但是我不知道怎么下去。
Would you tell Him that you will spend time with Him when you have time, or whenever you please, but not then?
你会告诉他你会在你有空的时候或者任何你高兴的时候和他一起度过而不是在安息日吗？
I love you not because what kind of a person you are but because I like the feeling of being together with you.
我爱你，不是因为你是一个怎样的人，而是因为我喜欢与你在一起时的感觉。
Last, but definitely not least, give yourself permission to be you, with quirks and all.
最后但并不是不重要，允许你做回真正的自己，哪怕你有许多怪癖。
But you are not ready to talk with him, because you are not confident about your foreign language.
但是你还没准备好与他交谈，因为你对自己的外语能力没有自信。
You might, but then you’ll come up with another excuse not to take action.
也许会的。但是等到那时你又会有新的理由而放弃好好生活了。
The measure of success is not whether you have a tough problem to deal with, but whether it is the same problem you had last year.
衡量成功，不是看你是否要处理棘手的问题，而是你是否要处理和去年同样的问题。
But you clearly need to be ready for the worst: your assistant may not be the only one with a problem.
然后你还得为最坏的情况做准备，也许你的助理裁判可能不是唯一一个食物中毒的人。
Not the classic angel with the wings etc, but you know that you are protected.
我说的不是那种传统意义上带翅膀的天使，但是你知道你是得到保护的。
"Eat and drink," he says to you, but his heart is not with you.
他虽对你说：“请吃，请喝”，他的心却与你相背。
You want to honor the special day with a unique gift, but not necessarily draw attention to their age.
你想为这个非常日子准备份特别的礼物，但是又不能过于显露年龄。
I'm not sure if I'll be able to help you with your homework, but I'll give it a shot.
我不敢确定我是否能够帮助你完成家庭作业，但是我会试一试。
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。
Not just the people you like, or the people you get along with, but everyone.
不仅是你喜欢的人或是与你相处好的人，而是每一个人。
But Heaven is not a place where you go, it is something that you carry with you every day of your life.
但是天堂并不是一个你要去的地方，它是某件你可以每日生活中时刻携带的事物。
And not just that you disagree with them, but to raise an objection.
并且不是仅仅你不同意他们，还要提出反对的理由。
It's not just information or [information] technology, but what you do with it.
这不仅是信息或[信息]技术，而且是你用什么对付它。
I love you not because who you are, but because who I am when I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是我在你面前是谁。
Sure, not everything is under your control, but let’s assume that much of your life is yours to do with as you please.
当然，不是所有事情都在你的控制之下，但假设你生活的大部分都能按照你的意愿。
You can choose not only to have a positive or negative attitude, but you can also choose to live with or without hope.
你可以选择拥有乐观或悲观的态度，但你也可以选择活着有希望或没希望。
But being honest with you is not the same as being honest with a spouse.
但坦白地说，这种真诚和伴侣间的真诚是不一样的。
I love you not for who you are, but for who I am with you.
我爱你不是因为你是谁，而是和你在一起时我会是谁。
It's not just whom you sleep with, but also whom they are sleeping with.
不仅仅是防范和你睡的人，还有那些和你睡的人睡的人。
But never mind Linton at present: tell me, were you not with Heathcliff last night?
可是目前先别管林惇吧。——告诉我，你昨天夜里没跟希刺克厉夫在一起么？
不过即使你们没在一起。
You’ll need to display complete and total honesty not only with yourself but with a woman with whom you are in love and also with your friend.
你需要完整的展现出你自己并且完全诚实，不仅是对你自己，还有那个你爱的姑娘以及你的朋友。
With this pair, you can not only encrypt a message, but also create a certificate.
有了这个密钥对，我们不仅能够对某个消息进行加密还能够为它创建一个证书。
With this pair, you can not only encrypt a message, but also create a certificate.
有了这个密钥对，我们不仅能够对某个消息进行加密还能够为它创建一个证书。
应用推荐