I comforted you, she thought — not furious yet but beginning to be furious.
我安慰了你，她心想——没有生气，但去开始要生气了。
I thought it was frowned upon, but not illegal.
我认为这是不受赞成的，但并不违法。
Often, border police thought he must be insane. Some said they would permit him to cross, but not his motorcycle.
通常，边防警察都会认为他是一个精神病，有些人说，他们允许他过去，但不允许他的摩托车过去。
I thought the look on my father's face was surprise, but it was not.
我认为，在我的父亲脸上的神情是惊奇，但是它是不。
Perhaps only the sense of maternal rhythm is true and believable, but not the thought!
这时候，也许只有放弃思考，去感觉母体的律动才是真实可信的吧！
They thought she would be popular, warm and easygoing, but not demanding and difficult.
他们认为她会是受人欢迎的，温情的，随和的，而非挑三拣四难以追求的。
A nice thought, but it is not doing Mr Salmond much good.
这个想法倒不错，但却没给萨尔蒙德带来什么好处。
Outsiders thought economic sanctions were the answer: but she did not believe in those, either.
局外人认为经济制裁是解决办法：但是她也不相信这些。
I do not think it is very pretty; but I thought I might as well buy it as not.
我并不觉得太漂亮；可是我想，买一顶也好。
I always thought that it would be a wonderful thing to live for a long time, but I'm not so sure now, because everyone's gone.
我以前总以为长寿是件奇妙的事情，但现在我不太确定了，因为大家都离我而去了。
But I also thought: “Hey – somebody has to write all those stories: why not me?”
我有点在意退稿，但是我也在想，“嗨，有人不能不写所有这些小说，为什么我不？”
But they thought it was not a good idea.
但是他们认为这不是一个好主意。
But behavior does not merely enact whatever has already been thought through and decided.
但无论业已思考过和决定了什么，行为不见得会发生效力。
I thought that there the matter ended, but that was not to be.
我以为这件事会到此为止，但是还为时尚早。
This routing may have been thought of and designed by the business, but perhaps not.
业务部门可能已经、也可能没有考虑和设计这种路由。
I thought Numbers had betrayed me. But now I know it was not their fault.
我原以为数字被判了我，但现在我明白这不是它们的错。
But raw money may not be quite as important as it was long thought to be.
但是存粹的金钱并不能像人们一直以来想像的那样重要。
'she may be beautiful,' I thought, 'but she's not very polite.
“她也许漂亮，”我想，“可她太无礼了。”
Not far away from the love of this era, but many people no thought from the beginning with a strong heart to another heart.
不是这个年代远离了爱情，而是许多人从一开始就没想过用一颗心去坚定另一颗心。
I thought a thought but the thought I thought I thought was not the thought I thought.
我有一种想法，但是我以为我有的想法不是我曾想到的那种想法。
I thought I was luckier than that, but apparently not.
我想自己是幸运的，但显然并不是这样。
Not cause for thought, but thought to cause.
不是事业为了思想，而是思想为了事业。——伏尔泰。
I never let you not to know my existence, but I just never thought that.
不是不让你知道我的存在，只是不奢求爱情会降临到我头上，有时候想，我们是。
Once thought we would not separate, but that is just I think.
曾经以为我们不会分开的，可惜那也只是我以为罢了。
Then I thought, "Why not make a Google Map, but in the physical world?"
我又想，“何不做一个实体世界的Google地图？ ”？
What he always thought of is not his honor but the devotion to the people.
他想到的是对人民的贡献而不是他的荣誉。
I do not mean the fear of death but rather the promise and hope which the thought of death must always hold for those who are aware throughout life that they do not belong.
我不是害怕死亡的意思，相反地那些关于死亡的承诺和希望之类的想法一定始终存在于那些终生意识到他们并不属于世间的人。
No, but I thought you would never come. I could not bear to wait in the house for you, especially with this rain and wind.
没有。不过我以为你永远不会回来了。我实在耐不住等在屋子里，尤其是雨下得那么大，风刮得那么紧。
No, but I thought you would never come. I could not bear to wait in the house for you, especially with this rain and wind.
没有。不过我以为你永远不会回来了。我实在耐不住等在屋子里，尤其是雨下得那么大，风刮得那么紧。
应用推荐