第一个但是还不是最后一个。
The rain is still falling, but not the last one sweet.
雨依然在下着，却没有了上一次的甜蜜。
Mongolian lamb hot pot was the first style, but not the last!
蒙古的羊肉火锅是第一种的火锅，但绝不是最后一种！
Last but not least, I'd like to thank all the catering staff.
最后但同样重要的是，我要感谢所有的餐饮工作人员。
But Gibson says the brain drain from old-guard companies may not last.
但吉布森称老牌公司的人才流失不会持续很久。
So, I think I said that very quickly at the end of last time, but not very carefully.
我上次课的最后提到了，但不是很细致。
But the right to ask to be last is not the same as the right to know how far we are from the first.
但是要求成为最后一个的权利与知道我们是第几个的权利并不相同。
但它并不是最后一家。
但是它应该不是最后一个。
但他们不会是最后一批。
But that may not be the last Canadians hear of it.
不过这可能不是加拿大人最后一次听说它。
The measure of success is not whether you have a tough problem to deal with, but whether it is the same problem you had last year.
衡量成功，不是看你是否要处理棘手的问题，而是你是否要处理和去年同样的问题。
But it is probably not the last word on the matter.
但是就此而言，这很可能不是最后的结果。
But they do not last long under the subterranean pressure.
但是它们在地下的压力下撑不了多久。
Last but not least is the template parameter.
最后但同样重要的一点是模板参数。
Last but not least, be sure to choose the right products for yourself.
最后，也是很重要的一点，确保你选择了适合你的产品。
Last but not least, you should check the efficiency of the company's support department.
最后，很重要的一点，你也应该了解软件公司客服部门的工作效率。
But look what follows. This is not the last word.
看一下之后的，这不是最后的话。
The main messages from our last study have not changed but the evidence is stronger.
我最近一次研究得出的结论并没什么改动，但是我们的证据更为充足了。
Last but not least, the BIOS does a fair amount of initialization work.
最后一点(但不是最不重要的一点)，BIOS还需要做相当多的初始化工作。
Last but not least, we'll discuss how to carry out the contract smoothly.
最后但同样重要的是，我们将讨论如何顺利执行合同。
One has to leave him the last word, but one must talk to him, to him and not to someone else behind his back.
人必须要留下最后一句话，但必须要跟他讲，而不是跟他身后的别人讲。
Last but not least is the renderer.
最后介绍渲染器，但并不是说它不重要。
And last but not least, how do we determine the overall architecture of the solution?
最后一点，我们如何决定方案的总体架构？
But he is not the last of his species.
然而克特·马利斯并不是他们种族的最后一人。
Last, but not least. Manufacturing companies are swamped in the data.
最后但也是最重要的一点，制造企业已经陷入了数据的泥潭。
Last, but not least. Manufacturing companies are swamped in the data.
最后但也是最重要的一点，制造企业已经陷入了数据的泥潭。
应用推荐