就是不想要茶，厄？
He's nice enough but not really my cup of tea.
他这人挺不错，但不是我特喜欢的那种人。
Tea houses to Sichuan people are not only about consumption but also a lifestyle.
对四川人来说，泡茶馆不仅是消费，也是一种生活方式。
Drinking tea is not only a habit but also a life style of the Cantonese.
喝茶不仅是一种习惯，也是广东人的生活方式。
Milk does your body good, but maybe not when it's in your tea.
牛奶对身体有好处，却不是红茶的好伴侣。
But not for wear green tea, blackish green color, because the contrast is too big.
但是不适合穿茶绿、墨绿，因为与肤色的反差太大。
B: Not really. But I really love to have after-meal tea.
那倒不是。不过我特别喜欢在饭后喝茶。
Tea, please, but with lemon, not milk.
喝茶，但加柠檬，不加奶。
Unfortunately, she was not his cup of tea. In his life, she was only there a little late, but no one could miss.
可惜她并不是他的那杯奶茶。在他的一生中，她只是出现晚了一点点，却错过了任何一个可能。
True love such as tea, not to say that come out, but the product.
真爱如茶，不是说出来的，而是品出来的。
Tea is served not only at tea house and restaurants but also at home.
茶不仅在茶馆和餐馆都供应，而且在家里也有。
Of course with a cup of tea we might have a cookie — but not three or four.
当然我们也喝茶吃小点心，但不是在下午。
This whole life, I need not much, a bowl of rice a cup of tea, but I hope the rice is what you do, the tea is your bubble.
这一辈子，我需要的不多，一碗饭一杯茶而已，但是我希望饭是你做的，茶是你泡的。
Tonight, the promise is Jizhan tea, harassing, sleepy but can not sleep.
今夜，许是几盏香茗的袭扰，昏昏然却不能入睡。
I was good at English, but the other subjects were not my cup of tea.
我英语成绩很好，但其它科目成绩不行。
I was intoxicated not by alcohol, but by tea, by Chinese tea.
但是这不是酒醉，这是茶醉，中国茶醉。
Some people love football, but it's not my cup of tea. I prefer bowling.
有些人热爱美示足球，但这不是我喜欢的。我更喜欢保龄球。
I will not need to in a hurry to go to work but take my time to enjoy my morning tea.
我不需要匆忙去上班但我把我的时间享受早茶。
Tea is not just a drink but a light meal at around 4 Pm.
茶并不仅仅是饮料，还是在下午4点左右的便餐。
I believe it's Tea Time, but not in England.
我相信这是茶的时间，但不是在英国。
To the Chinese, tea is not only a drink but also an art and a culture.
对于中国人，茶不仅仅是一种饮料，也是一种艺术，一种文化。
Yes. In fact, tea is not only a drink but also a good medicine.
是的，实际上茶不仅是一种饮料，也是一剂良药。
Tea is not only a drink but also medicine.
茶不仅是一种饮料，也是一种药材。
My boyfriend loves football, but it's not my cup of tea.
我男朋友很喜欢足球运动，但我不喜欢。
China has not only created tea but also created rich and colorful tea culture.
中国不仅创造了茶，也创造了丰富多彩的茶文化。
Antipyretic tea is not only an economic phenomenon, but also a cultural one.
凉茶现象“也不只是一种经济现象，更是一种文化现象。”
Try to have this thought throughout this day, not just when you read this but when you have a cup of tea.
试着让这一整天都抱持着这样的念头，不只是在你阅读此篇时，也在你喝一杯茶的时候。
Tea is not just a drink but a light meal at around 4 PM.
喝茶并不仅仅是喝茶，而是在下午四点左右的一顿小餐。
Tea is not just a drink but a light meal at around 4 PM.
喝茶并不仅仅是喝茶，而是在下午四点左右的一顿小餐。
应用推荐