Iceland has ice, but not so much ice as Greenland.
冰岛有冰，但冰不如格陵兰岛多。
She is a pretty lady, but not so pretty as my mother.
她是一位漂亮的太太，但不如我母亲漂亮。
I choose to believe in hardwork, but not so much in talent.
我选择相信努力，不太相信天赋。
I choose to believe in hard work, but not so much in talent.
我选择相信努力工作，但不太相信天赋。
Maybe so, but not so early in life.
也许是这样的，但不能使其发生在生命中如此早的时候。
Client: Yes, but not so serious.
顾客：是的，不过不严重。
当然，并不是所有东西都如此。
I cook sometimes, but not so often.
我有时候会做饭，但不经常。
It does eat your RAM, but not so much.
它吃你的内存，但不是这么多。
He stammers but not so badly as you say.
他口吃但不像你说的那么厉害。
I've noticed it before but not so much as today.
以前我也看到过，但不象今天这么多。
Growth will make you lose a lot, but not so much.
成长会让你失去很多，但得到的却没那么多。
Resonance would occur again, but not so strong as before.
共振会再次发生，但不如先前那么强。
There were three of us, too, but not so young—in our twenties.
我们也是三个人，但都不太年轻——二十来岁。
But not so fast — you could be taking a risk you \ 'll regret.
且慢，如果你真这样做的话，你可能会为你的冒险而感到后悔。
But not so fast — you could be taking a risk you'll regret.
但千万别着急，考虑一下个中的风险，你可能会后悔。
Hold fast to life... but not so fast that you cannot let go.
紧紧地把握人生，但是又不能抓得过死，松不开手。
This is not good but not so bad as for the Aral Sea and Mesopotamia.
对于咸海与美索不达米亚地区而言，这不是好消息，但也不是那么糟糕。
I think environmantal protection is essential but not so important.
典型的逻辑混乱，essential就等于veryimportant，环保是至关重要但是不是那么重要的? ......无语......
"She is very pretty, but not so extraordinarily handsome" (Thackeray).
“她是非常漂亮的，但不是那么超乎寻常的漂亮”(萨克雷)。
But not so much better that formula deserves the label of 'public health menace.
但是也没好到把配方奶粉当做是公共健康的威胁。
This is another world, thought Tyrion, but not so different from the world I know.
这是个另一个世界，提利昂想，但是和我所知的那个也没太大不同。
This robbery is being committed by me for one dollar. I am of sound mind but not so much sound body.
我要从银行抢劫的是一美元，我的思想是健全的，可是我的身体却没有那么的健康。
Enough money so that they would feel they could do anything, but not so much that they could do nothing.
足够的钱让他们觉得能做任何事，但又不至于多到不用做任何事情。
But not when the teams are practicing, so you'll have to check the schedule.
但那不是在球队训练的时候，所以你得确认一下行程表。
Not only are they sweet and delicious, but they are easy to carry around, so you can take them anywhere.
它们不仅香甜可口，而且很容易携带，所以你可以带它们去任何地方。
The drink is very sweet, but not unpleasantly so.
这饮料非常甜，但并不腻。
The drink is very sweet, but not unpleasantly so.
这饮料非常甜，但并不腻。
应用推荐