If science or philosophy may gain anything from poetry, they are welcome, but that is not the reason for poetry's being.
如果科学和哲学可以从诗里得到任何东西，它们是受欢迎的，但那不是诗歌存在的原因。
But the intention is not to neglect social science; rather, the complete opposite.
但其目的不是忽视社会科学；完全相反，目的是重视这一学科。
Programmers know that their craft is not just science and technology but art.
程序员知道他们的手艺不只是科学和技术，而是艺术。
But his biggest worry is that not enough young southerners are mastering science and maths.
但是柯先生最大的担忧还是在于不少南部青年未掌握科学和数学知识。
"It's not rocket science, but it is something that needs some attention," he said.
“这并不是火箭科学，但也需要相当重视”，他说。
He's talking about modern science, but these techniques are not new.
Golubic谈论的属于现代科学，但这些窍门已不是什么新鲜事了。
If Science or Philosophy may gain anything from it they are welcome, but that is not the reason of its being.
如果科学和哲学可以从诗里得到什么，那尽管让它们去得，但这不是诗歌存在的目的。
So it's not rocket Science but very important.
所以它不是航天器学但是非常重要。
But assessing the strength of a nation's science is not a straightforward exercise.
但是，评估一个国家的科技实力不是一件简单的事。
But this is not the same as being a kind of proto-science.
但是这也并不意味着他们在处理一个科学雏形问题。
Science says: Not exactly, but not completely wrong either.
科学说法：不全对，也不全错。
This is obviously not rocket science, but to me there are two important points.
虽然看似简单，没有火箭制造技术那么高深神秘，但对我来说，还是存在两个关键点。
The boy is weak in science, but his parents are not anxious about it.
这个男孩在科学上是弱项，但是他的父母亲不担心它。
It's a robot, but not as our science fiction books know it.
这就是机器人，但不是我们从科幻小说里了解到的那样。
Science possesses not only truth, but also supreme beauty.
科学不仅拥有真理，而且拥有至上的美。
I come to the U. S. in order to study science and technology, but not to travel.
我来美国是为了学习科学技术，而不只是为了旅游。
But science has shown that stress is not merely a metaphysical thing.
但是科学已经显示出压力不是单纯的抽象事物。
But I am not confined to computer science in my reading.
但是我的读书范围不局限于计算机科学。
None of these capabilities exists today, but they are absolutely not science fiction.
这些能力如今都不存在，可是它们绝对不是科幻小说。
But it's not usually understood for what it is: the oldest science.
但是人们根本不曾了解——它是最古老的科学。
But that was only a matter of judgment, not exact science.
但是这只是大概的判断，不是精确的科学。
He does. But of course that's science fiction not real life.
确实如此。但那是科幻小说，并不是真实的生活。
But new science suggests it's not always a winning game.
但新的科学认为一心多用不一定总是给人们带来好处。
Management is not only a science but also an art.
管理是一门科学，也是一门艺术。
Management is not only a science but also an art.
管理是一门科学，也是一门艺术。
应用推荐