Ideally, I'd like to live in New York, but that's not possible.
按理想来说,我希望住在纽约,但那是不可能的。
The new job is not a promotion as such, but it has good prospects.
担任这一新的职务算不上是真正的提职,不过有美好的前途。
Not really, the new office is huge, but the workload has doubled.
不完全是,新办公室是很大,但随之而来的工作量也增加了一倍。
Recently the viewpoint has been revised but not entirely discounted by new research.
最近,此观点有所改变,但新研究并未完全否定这一观点。
It's not such a new idea, but I carried it to extremes.
这不是什么新想法,但我却把它发挥到了极致。
The new legislation is welcome but does not go far enough.
新法规受到欢迎,但力度还不够大。
The proposed new structure is notable not only for its height, but for its shape.
那座提议的新建筑值得注意,不仅因其高度,还因其外形。
This is not necessarily a new trend, but it is a somewhat puzzling one.
这并不一定是一种新趋势,但多少有点令人费解。
The principal mark of genius is not perfection but originality, the opening of new frontiers.
天才的主要标志不是完美,而是独创性,即开拓新的领域。
To be able to support life, the new planet would need not only to have water, but it would also need to be solid.
为了能够维持生命,这个新的星球不仅要有液态水,而且它的土表还必须是固态的,就像地球这样。
A lot of people think that wind power is new, but that's not true.
很多人认为风能是一种新能源,但事实并非如此。
But opening a new clinic is not easy.
然而,要新开一家诊所却不容易。
But it is not the first of the new generation by far.
但是这已不是目前为止的首款新产品。
The idea is not new, but so far such services have not gained much traction.
这并不是新的构想,但是到目前为止,这种服务没有得到多少的推动力。
The language was new, but it was not a major change in American policy.
不过换汤不换药,此方案用词新鲜,但无改变美国的核心策略。
He went to Washington, but not to New York too.
他去了华盛顿,但并不是也去了纽约。
Not because it's new, but because it is in some ways newly important.
不是因为这是新的理念,但从某种程度来看,这部分内容最近变得重要了。
Introducing a new currency would be difficult but not impossible.
引入一种新的货币将很困难,但并非不可能。
But the new report also shows that not all hope is lost.
但是这个新报告也显示,希望并未破灭。
But not everyone can afford new clothes for Christmas.
然而并不是每个人都能在圣诞节这天买得起新衣服的。
But New Yorkers do not need a reminder.
但是,纽约人并不需要提示。
Not an end but a new beginning
不是结束而是一个新的开始
A new world, yes, but not cold war.
一个新的世界,是的,但不是冷战。
He's talking about modern science, but these techniques are not new.
Golubic谈论的属于现代科学,但这些窍门已不是什么新鲜事了。
But a new study finds it might not be that simple.
但一项新研究发现,情况可能不那么简单。
The contents of this list might not be new, but they bear repeating.
下面列出的内容可能对你来说并不新鲜,但都是值得反复强调的。
These individual principles are not new, but are now exposed as one cohesive unit.
这些单独的原则并不是新的,但是现在作为单个内聚的单元来公开。
The problem is not new, but is getting worse in many parts of the country.
这不是什么新问题,但在这个国家的许多地区,同样的问题都在恶化中。
The problem is not new, but is getting worse in many parts of the country.
这不是什么新问题,但在这个国家的许多地区,同样的问题都在恶化中。
应用推荐