Mandela was not only a great president, but a great human being.
曼德拉不仅是一位好总统，更是一名伟人。
The extent of human cooperation is unique, but not cooperation itself.
人类的合作程度，而非合作本身，是独一无二的。
The team's latest work draws not on human subjects, but on fruit flies.
这个研究团队最新的研究不是在人类身上进行的，而是果蝇。
Not only is it a new word in architecture, but in human living too.
它不仅是建筑学上的一个新名词，也是人类生存史的新名词。
Such a disappearance is a fundamental consequence not of technology, but of human psychology.
这种隐匿是人类心里而并非技术的根本结果。
Not animal, but not quite human either, they feed fear and imagination in equal quantity.
他们不是动物，但也不完全是人。
I believe they were a subspecies of human but not a different species.
我相信他们是人类的一个亚种，而不是什么不同的物种。
But it could not assuage human grief or find ultimate meaning in life's struggle.
但它并不能减轻人类的痛苦，或者在人生的斗争中找到终极意义。
But the space where they live was not designed for long-term human habitation.
但他们所居住的地方，原来并非为人们在此长久居住而建。
It not only concerns human health, but also has a major impact on national economies.
它不仅关系到人类的健康，也会对国家经济产生重大影响。
But that's not true with human beings.
但对人来说并不是这样。
But he does not have human contact for almost the entire day.
但他几乎整天接触不到人。
It is not just you who are what you eat, but the entire human species.
不止你就是你所吃的，整个人类都是如此。
It will not be a country, but a new human network joined by social software.
它将不再局限于某个国家，这股新兴力量，将是一个由社会化软件所构成的全新的人际网络。
Thee extent of human cooperation is unique, but not cooperation itself.
人类的合作程度，而非合作本身，是独一无二的。
Is not that of material things, but lies in the specifically human realm.
并不在于物质方面，而尤其在于人性方面。
Mystery is beyond human reason but it is not against reason.
神秘是超越人们理性但不与理性冲突的。
Sin does not originate from human nature, but it corrupts this nature.
罪过不源于人的本性，但它使人腐化，这种性质的。
I know I'm not leaving here alive, but I feel like a human being.
我知道我不能活着离开这里，可我觉得自己活得像个人。
Human nature is greedy, but no greedy society will not progress.
人的本性就是贪婪，但没有贪婪社会就不会进步。
It will not be a country, but a new human network joined by Social Software.
它不是某个国家，而是由社会化软件构成的新型人类网络。
But human beings have still not break me "mystery".
可是人类至今都不能破解《老子》之谜。
But human beings have still not break me "mystery".
可是人类至今都不能破解《老子》之谜。
应用推荐