Your eyes will laugh, but not for me.
你的眼睛会笑，却不是为我。
I will do some cleaning in my house but not for me.
我要打扫打扫卫生，家里的，不是我的。
I guess it's easy for a lot of other people, but not for me and my wife.
现在，我想，要个孩子对大多数人来说都是容易的，但是对我和我的妻子，却不是。
I'm not afraid for me, but for the baby.
我担心的不是自己，而是婴儿。
It's easy for you to tell me to keep calm, but you're not in my position.
你让我保持冷静当然容易，那是你没到我这份上。
The Larsons pay me well enough, but there's not much left over for luxuries.
拉森家给我的报酬不错，但是剩不下多少钱来买奢侈品。
How long might he not live, but for me?
若不是我，他还能活多久？
But he studies for himself, not for you or for me or for anybody else.
他可是为他自己学习，不是为你、为我，也不是为任何人。
Not everyone is going to do this but it was a good step for me.
不是所有人都打算做这一项，但是对我来说却是很重要的一步。
- I know not what course others may take; but as for me, give me liberty or give me death!
——我不知道别人将选择什么道路；但是对我来说，不自由，毋宁死！
It worked for me, but it might not work for the less patient.
它非常适合我，但是可能并不适合那些不太有耐心的人。
Knew that he stood there, not out of duty, but because of his love for me!
我知道，他站起来并不是出于责任，而是源于他对我的爱！
For the poor always ye have with you; but me ye have not always.
因为常有穷人和你们同在。只是你们不常有我。
For me, it is not whether I should ask such a question, but how I ask it.
对我而言，不是我是否应该问这样一个问题，而是我应该如何问。
Scarlett: But you care not her as you care for me.
斯佳丽：但你不如在乎我般在乎她。
This robbery is being committed by me for one dollar. I am of sound mind but not so much sound body.
我要从银行抢劫的是一美元，我的思想是健全的，可是我的身体却没有那么的健康。
For me, the proceedings were not ending, but just beginning.
对我来说，诉讼程序没有结束，才只是刚刚开始。
His features were not handsome, but his countenance had for me a strange attraction.
他的脸型并不俊朗，但他的相貌对我有着奇异的吸引力。
They pay me big commissions, but they're not a good fit for many clients.
他们付给我很高的薪酬，但是，对于很多客户来说，它们并不适用。
I like him, but not together, because I want to let you know, you do it for me, I also can do it.
我喜欢他，但不会在一起，因为我要让你知道，你为我做到的，我也同样能做到。
Go wherever thou wilt, but trouble me not, for my love is calling to me.
去任何你想去的地方吧，莫再扰我，我的挚爱正召唤着我呢。
They are generally long; but whether always charming, it is not for me to determine.
我的信一般都写得很长；不过是否每封信都写得动人，那可不能由我自己来说了。
I may not live a long life but I have the company of my family and many people who care for me.
或许我的生命不算长，但有家人和许多关心我的人和我在一起。
They are an inspiration not only for me, but for everyone.
他们是一个启示，不仅对我，但每个人。
But the future for me is not so good.
但是我的未来可不太妙”。
Yes. But if you have love for me, real, not just attachment.
是的。但如果你对我有爱，真正的爱，不是依恋。
Yes. But if you have love for me, real, not just attachment.
是的。但如果你对我有爱，真正的爱，不是依恋。
应用推荐