Team spirit is necessary not only for a team's success but also for personal development.
团队精神不仅对一个团队的成功是必要的，而且对个人发展来说也是必要的。
This is nice for development, but not recommended for production.
这对于开发来说非常好，但是不提倡用于生产中。
It's not just software development, but we're hardly immune from its effect.
这不仅仅只是指软件的开发，在其他的方面我们也很难不受其影响。
But it's not necessarily the case for knowledge work such as software development.
但对于脑力工作，如软件开发，未必是这样。
They will not only make it available to the community, but they pledge to continue being active in its development and support.
在将webOS贡献给开源社区的同时，HP也会继续参与到开源后的webOS社区中，为其开发并提供支持。
This process helps not only with local development but also with deployments of your software.
此过程不仅有助于本地开发，而且对软件的部署也有助益。
This is not inconsistent with agile development, but there are a few hurdles to overcome.
这与敏捷开发是不一致的，而且有一些困难需要克服。
God's ultimate goal for your life on earth is not comfort, but character development.
对于你在地上的生命，神最终的目的不是让你舒服的生活，而是性情上的完善。
But XForms development tools are not mature enough yet.
X Forms开发工具还不成熟。
Last but not least, it endangers children's physical development.
最后但并非最不重要的，这会危及孩子们的身体发育。
Project manager focus on not only the quality and performance of the project, but also the development of the team and the corporate culture.
项目经理不仅要关注项目活动的质量和绩效，还要关注项目员工的团队建设和企业文化问题。
Code that is used during program development but is not part of the final version.
脚手架代码：在程序开发期间使用的代码，但最终版本并不会包含这些代码。
The value of files include not only information conservation, but also information development and use.
档案的价值不仅在于保存，更在于开发和利用。
Although the factory has just set up soon, the scale is not very big, but it is not very late start, and there are many product development.
本厂虽然刚刚成立不久，规模也不是很大，但起步也不是很晚，且有许多产品开发的积累。
Enso-off is not only the securities analysis software, but also powerful securities system development software.
斯道客不仅是证券分析软件，同时也是功能强大的证券系统开发软件。
He said discussions with the Iranians could continue, but not about Iran's nuclear development.
他说，关于伊朗的讨论将会继续，但是不再是关于伊朗的核问题。
Carrie could not say anything else, but somehow this development shocked her.
嘉莉不再说什么了，但不知怎么地，这事使她很受震动。
New village development is not only a big issue but also a difficult problem in China at present.
新农村建设是我国新时期建设的一项大事，同时也是一道难题。
The western country pay attention to the ability development and the practice, but not the foundation knowledge.
西方重能力培养，重实践环节，而轻基础知识。
The western country pay attention to the ability development and the practice, but not the foundation knowledge.
西方重能力培养，重实践环节，而轻基础知识。
应用推荐