Perchance not deep, but intense and rapid.
也许不深，却激烈而湍急。
The deep is dark, but not silent; it's alive with sounds.
深海是黑暗的但不安静；因为有声音变得灵动。
I love my job but somewhere deep down I was not made for it.
我热爱我的工作，但在内心深处，我并非为此而生。
But it is not the deep nor the high.
但却不是深渊，也不是峰巅。
The budget will herald deep cuts, but will not make them.
这个财政预算将宣布新的开支削减，但却无法实现。
“The car’s not badly damaged, but we’re wheel-deep in mud, ” he said.
“汽车损毁得并不严重，但是我们的车轮深陷到泥里了，”他说。
'The sea [bed] is not only deep but mountainous,' Arslanian said.
当地海床不仅非常深，而且崎岖多山。
The history curriculum in secondary schools was broad but not very deep.
中学的历史课程博而不深。
Not intellectual, head belief, but deep heart belief.
不只是智力上的，大脑相信，更是内心深处的信念。
We came out from the deep to learn and understand but not to kill.
我们从深处崛起，去学习和理解，而不是去杀缪。
Our work should not be superficial but deep.
我们的工作不应该留在表面而应该是深入的。
But often friendships on Internet can be shallow and not deep.
但往往网路上的友谊却也很肤浅不深入。
Constant dropping wears away a stone, not strength, but kungfu deep.
滴水穿石，不是力量大，而是功夫深。
It is not only the western experience and logic, but also show the deep care for the future and destiny of mankind.
它不仅是西方的经验和逻辑，也展现了对人类现代性命运和前途的深层关怀。
I think it'll be very easy to travel anywhere, not only in our world, but also in space and in the deep sea.
我想它会很容易旅行任何地方，不仅在我们的世界里，而且在空间和在深海。
Not now. But you do need to have scaling and deep cleaning.
现在还不需要，但你的确需要清除牙结石和深部洗牙。
Separation is not never, but did not think the pain of separation is so deep!
并不是从没有想过离别，但没有想到离别的伤痛是如此的深！
Chinese version must express not only the surface meaning but also the deep meaning.
汉译本不仅要表达原文的表层意义，更须传达出原文的深层意蕴。
But they are not deep, thorough and systematic.
但均不够系统、全面和深入。
Casual manner does not mean indulgence in life, but mind deep at ease.
漫不经心不是对生活的娇纵，是内心的悠然自得。
I see. But I'm not a good swimmer. Can you tell me how deep the pool is?
知道了，但是我不太会游泳。你能告诉我水深是多少吗？
Deep sea water, but not as good as your parenting.
海水很深，却不及您的养育恩。
Chinese is difficult not because it is complex, but because it is deep.
而汉语的难以掌握，不是因为它的复杂性，而是因为它的深邃。
But the study of its semantics is not wide and deep enough.
但对于该系统语义的研究还不够广泛和深入。
Note, in this case, do not take very deep breath, but hold your breath.
注意，这个情况下，不要做很深的呼吸，但是屏住呼吸。
Note, in this case, do not take very deep breath, but hold your breath.
注意，这个情况下，不要做很深的呼吸，但是屏住呼吸。
应用推荐