The character is poor, but not completely without means.
人物很穷，但不是完全没有钱。
It is an optimistic but not completely far-fetched vision.
这是乐观的、并非不现实的愿景。
Science says: Not exactly, but not completely wrong either.
科学说法：不全对，也不全错。
I know that. So I don't deny you love me, but not completely.
我知道这些，所以我没有否定你爱我，只是不完全。
Familiarity with Groovy is great, but not completely necessary.
熟悉Groovy会更好，但不是必要的。
This way of thinking is partly related to age, but not completely.
这种思维方式部分和年龄有关，但是不全部。
So we walked over to the tree and the turtle was forgotten, but not completely.
于是我们丢下了乌龟走到了树那边，但她没有完全忘掉乌龟。
The simple solution of turning this code into a plugin will work, but not completely.
解决这个问题有一个简单的方法：将这段代码放到一个插件中，这样的确可以管用，但却不是完整的解决方法。
That was a bit unfair, but not completely - and as time went by it became increasingly accurate.
这样说有点不公平，而并不能说完全不对——随着时间的推移，这种说法变得越来越准确。
Rainfall is not completely absent in desert areas, but it is highly variable.
沙漠地区并非完全没有降雨，但它的变化很大。
Lashley's theory of memory was not right, but neither was it completely wrong.
拉什利的记忆理论是不正确的，但也不是完全错误的。
But Bush was not completely wrong, either.
但是布什也不是完全没有道理的。
The typeface is not completely finished but is free for non-commercial use.
Edelsans的设计还没有完全结束。但可以免费的供以非商业的使用。
But not just join them, I would completely transform myself.
但不仅是加入他们，我还完全改变了我自己。
A bold proposal, then. But not a completely outrageous one.
当时大胆的提议，并不是完全荒谬的。
But they were not completely here.
但是他们在这里并不完美吧。
People think big business is completely conservative, but that's not true.
人们认为成功的商业就是完全保守的，这不是事实。
Logic won't win the day, but in most organizations, it's not completely ignored.
逻辑可能在今天并不能获胜，但是在大多数组织中，它并不会完全被忽略。
That's not completely true, but almost.
这并非完全正确，但也差得不远了。
But a cracked container is not broken completely.
但是一个有裂缝的容器并没有完全坏了。
But jobs will not disappear completely.
然而，就业的机会不会完全消失的。
Rather than not thoroughly understand many things, to understand things much, but can be completely.
与其不透彻地理解许多事，不如理解的事不多，但都能彻底。
I think she's right, but somehow I am not completely sure.
我想她是对的，但不知怎的，我总觉得没有完全的把握。
I think she's right, but somehow I am not completely sure.
我想她是对的，但不知怎的，我总觉得没有完全的把握。
应用推荐