I accept his theories, but not without certain qualifications.
我接受他的理论，但并非毫无保留。
Of course, there are certain limits but these are not age limits.
当然，会有一些限制，但不是年龄的限制。
But she's got a problem: she's not absolutely certain it's an original.
但她有个问题：她不确定这是不是真品。
Now this can be a great thing in certain circumstances, but not all the time.
现在，在某些情况下鲁莽还不错，但并不是每时每刻都行。
Lighten up: Certain topics, issues and events are serious but not everything is! Lighten up.
点睛：某些话题，观点和事情是很重要但却不是唯一。
The tattoo will have a certain degree of pain but pain is not imagined!
纹身会有一定程度的疼痛，但没有想象的那么痛的！
Not just any promotion, but that certain level in the corporate ladder where everything will be better.
不仅仅是任何晋升的机会，你可能仅仅想在公司的“阶梯”中处于某种高度，可能一切就会好起来。
A certain degree of speculation should not only be allowed but also necessary.
一定程度的房地产投机不但应该允许，而且是必要的。
It is not true security, but it can be useful in certain contexts.
这并不是真正的安全，但该方法在某些情况下很有用。
It's a positive answer, but not a very certain one.
这是个表示肯定的回答，但并非一个非常确定的回答。
But one thing is certain: when it comes to asset bubbles, bigger is not better.
但是有一件事情是确定的：出现资产泡沫时，越大越不妙。
But it's not really natural to take less-certain studies and advice seriously, is it?
但要真的采纳不那么确定的研究和建议，这不合常理，对吗？
But he added, he did not know for certain.
但是他补充说，他也不确定。
Beyond a certain level, this will cease to be true, but we have not yet met a.
但一旦超出某个水平，该项指标就将不再真实，但我们还没有遇到哪支团队达到了这一点。(我们倒希望遇到呢！)
But there are certain decisions, where life does not give 2nd chance.
然而有些决策却并非如此，生活不会给你第二次机会。
To a certain extent, yes, but not entirely.
从某种程度上说是真的，但并不全是。
A good coffee shop should be bright, but not gorgeous, space should have a certain flavor, but not only the bitter taste of smoke, the owner should be a friend, but not too much attention.
一个好的咖啡馆应该是明亮的，但不是华丽的，空间里应该有一定气息，但又不仅是苦涩的烟味，主人应该是知己，但又不是过分的殷勤。
Possibly sudden death may strike a certain number of unidentified other people-but not him.
或许这种突然死亡会发生在某些人身上，但却不会是他自己。
Effort may not success! But give up certain failure!
努力也许不会成功！但是放弃一定会失败！
Has certain self-confidence, but the training enthusiasm is not high.
具有一定的自信心，但是训练热情步高。
Not only this has the theoretical significance, but also has certain practice value.
不但具有理论意义，而且也具有一定的实践价值。
Certain plants are good to eat but others are not.
有些植物好吃，而其他一些则不好吃。
The flowing of the present is not blind but obeys certain social rules and culture.
礼物的流动不是盲目的，而是遵循着一定的社会规范和文化。
I live up to the expectations of you to me, but I believe that I will not let you after a certain disappointment!
是我辜负了你们对我的期望，但是，我相信我以后一定不会再让你们失望了！
They contain some new ideas in certain respects but are yet not perfect.
它们在某些方面有一定的新看法，但还不完善。
But that outcome is not certain.
但具体的结果不一定如此。
But that outcome is not certain.
但具体的结果不一定如此。
应用推荐