OK, but next time I'm in control.
好，不过下次换我主导。
But next time, try harder. And better.
但是下一次，希望能够更努力，更好，更短。
If you insist but next time it's my treat.
既然你非要坚持，那下次我请。
But next time, take a different side street.
但下次，走在马路另一侧。
OK, but next time you must have one of mine.
好吧，但下次你得抽我的一支烟。
Thank you, But next time, It will be my treat.
谢谢你。可是下一次，我请客。
Seth: (pauses to consider) OK... but next time?
Seth：(停顿考虑下)好吧，但是下回？
But next time, don't tell us where you're hiding.
不过下次，不要告诉我们你藏到哪里了。
But next time, I prefer the title 'Your Highness'.
可下回我还是比较喜欢“殿下”这个称呼。
But next time please ask me in advance to make a speech!
不过，下一次请事先通知我一声要作演讲喔！
Larry: Well, not really. But next time, I'm going to fly.
赖利：我，其实也不会啦。不过，下次我就搭飞机啰。
But next time you catch a chill, give a holler, I'll warm you.
但下次你感冒的时候，呼唤我，我就会温暖你。
Well, thank you for the warning, but next time be more careful.
谢谢你警告我，不过下次还是要小心点。
Thanks, but next time I hope you'll plan on coming to my house.
谢谢，不过下次希望你们安排去我家。
I'll compromise this time, but next time I won't be so ready to.
这一次我妥协，但下一次我就不会这么轻易放弃了。
Then the teacher will give them another chance, but next time they need to show the proof.
然后老师会给他们一次机会，但是下次他们需要显示出证据。
Not yet, but look for it on display this time next year.
暂时还没有，但有望在下一年的这个时候展出。
Not just this week and the next week, but every week for a long time.
不仅仅是这周和下周，而是在一段较长时间内的每一周。
Put these in next to each item, but over on the right hand side of the page under the time you spend at work in a year.
将其在每个项目的后面写下，就在右手边你写的那些工作的每年时间花费下面。
But we'll do that again correctly next time.
我们下次再来执行一次。
But I do hope you can supply more next time. B: we'll see if we can do better next year.
那得看明年我们能否多供应一些。
But he believed they would show in time for the next election.
但是他相信在下届选举前结果会及时的呈现了。
Don't worry, but you should be careful next time.
不用担心了，但是你下次应该小心点。
The time to worry about the deficit is not next year, but now.
是时候担忧赤字问题了，不是未来，而是当下。
But maybe next time, they could just leave out the ham?
不过或许下一次，你们可以不要火腿吗？
But maybe next time, they could just leave out the ham?
不过或许下一次，你们可以不要火腿吗？
应用推荐