Luckily it held fast, but needs replacing.
然而幸运的是，这座桥挺住了，但是仍需要更换。
Going solo won't be the same - but needs must.
独自走下去会和过去不同，但是是必须的。
It is a correct formula but needs to be given more content.
这个公式是对的，但有加以充实的必要。
This is a model which cannot be ignored, but needs guidance.
这是一种不容忽视但需加以引导的模式。
She can cook up any meal, but needs a complete and detailed recipe.
她会做各种各样的饭菜，但是需要完整而详细的菜圃。
The automatic test technology is fast and easy to operate, but needs some extra circuits.
自动检测技术操作简单，且测试速度快，但需要增加辅助检测电路。
It can be any string, but needs to be unique for each (topic) connection factory. client1.
它可以是任何字符串，但要求对每个(主题)连接工厂是唯一的。
The new format is great but the show needs more road tests.
这个节目的总体编排非常好，但需要多预演几次。
I've got all the information together but it still needs knocking into shape.
我把材料全都收集齐了，但还需要整理。
The house needs attention but the roof is sound.
房子需要修葺，不过屋顶还完好无损。
It seems to run well, but I think it needs a new paint job.
它似乎运行得很好，但我想它需要重新油漆一下。
But there needs to be strong economic incentives for companies to locate here.
但需要有强大的经济激励措施，才能吸引企业在这里落户。
The system is set up but it needs some fine-tuning.
该系统已装配好，但需要一些细小调整。
He can work hard but he needs a nudge now and then.
他能够努力工作，但偶尔需要督促一下。
The house is not big, but it fits in with our needs.
房子虽然不大，倒挺实用的。
But it needs some help, the gene itself isn't enough.
但是它还需要一些帮助，那种基因本身是不够的。
But it also needs a sense of continuous love.
但浪漫还需要一种持续不断的爱。
但这需要时间来证实。
But Germany also needs to push ahead with liberalisation.
但德国也需要进一步推动自由化进程。
But ultimately it needs its own financial rescue plan.
但是最终它还是需要自救的金融援救计划。
但这种情况需要改变。
But your true needs certainly do align.
但是你真正的需要却符合。
Not everyone needs a pair of jeans but everyone needs information.
并不是每个人都需要牛仔裤，但所有人都需要信息。
There's a lot potential here, but the energy needs are enormous.
这里的潜力巨大，但能源的需求也是庞大的。
There's a lot potential here, but the energy needs are enormous.
这里的潜力巨大，但能源的需求也是庞大的。
应用推荐