Death is very calm, also very easy, life is but more difficult.
死亡很平静，也很容易，生命却更艰难。
Typically, the hierarchical file structure is more space-efficient but more difficult to use.
层级式档案架构具备较节省空间的特性，但较难使用。
Never give up on something you really want. Remember, it's difficult to wait but more difficult to regret.
对自己的真爱，永远不要放弃。请记着，等待固然折磨人，但后悔会更折磨人。
Any experience can teach and strengthen you, but particularly the more difficult ones.
任何经历都可以让你学到东西，使你变得坚定，那些更困难的经历尤其如此。
More difficult than it sounds, I know, but it's worth the effort.
我知道做起来比听起来要困难的多，但是值得你为此努力。
But to act like one was more difficult than he could ever imagine.
但要将这个角色演绎得活灵活现却比他想象得要难得多。
As time went on, they slowly got more difficult, but I loved them.
随着时间的推移，题目渐渐地越来越难，可我很喜欢。
But for a driver, if you have an accident and you have this problem, the recovery is more difficult.
但对于一个车手，如果你经历过一次事故，并且有这些问题，恢复起来就要困难些。
But it is worth remembering that this is much more difficult than creating normal displays.
但我们还是值得记住一点，这种显示器的制造要比普通显示器困难得多。
This problem is more obvious and thus easier to detect, but difficult to explain.
这个问题更加明显一些并且比较容易检测，但却很难解释。
But he may make more difficult to control for his successors.
但是他也有可能使他的继任者们更加难以控制该行。
But why is it so difficult to make suburbs more efficient?
但为什么公共交通在郊区很难发挥作用呢？
But his second wife is "more beautiful, more difficult, more of a torment".
但是他的第二任妻子“更漂亮、更难相处、让他更痛苦”。
But avoiding more general inflation could prove difficult.
但是要避免全面的通胀却甚为困难。
But the task will be much more difficult than it appears.
但这个任务远比看起来难的多。
But we can make the danger more prominent and more difficult to deny.
但是我们可以让危险更明显，也更难否认。
But I think it was more difficult for her.
我想那对她而言更难。
Yes, but it's slightly more difficult.
答案是肯定的，但是这稍微有点难度。
Consider a raw device for the log, but note that management is more difficult.
考虑为日志使用原始设备(raw device)，但是要注意，这样管理起来要更困难些。
But for either side to give less and demand more will merely tip the difficult into the impossible.
但是任何一方付出更少和索要更多不过是将困难推向不可能而已。
But the financial situation they face is, arguably, more difficult than that of the 1930s.
但是，他们目前面临的金融形势据说要比上世纪30年代的局面更加棘手。
Medicare costs are more difficult to control, but not impossible.
Medicare的花销控制起来要难得多，但并非不可能。
But perhaps travel will grow more difficult for Mr. Wang and others on the list.
但是对王先生和其他上了黑名单上的人来说，旅游也许将会变得更加困难。
Engineering is important, but user experience design is more important, and usually more difficult.
技术是很重要的，但用户体验更为重要，通常也更难做好。
Engineering is important, but user experience design is more important, and usually more difficult.
技术是很重要的，但用户体验更为重要，通常也更难做好。
应用推荐