It is not a difference of principle, but merely a difference of degree.
这不是原则不同，只是程度不同而已。
It is not merely a job, but a way of life.
这不仅仅是一份工作，而且是一种生活方式。
But a man does not fight merely to win!
但是一个男人不仅仅是为了赢才战斗的！
But younger children are often merely trying to figure out a definition of the term.
不过，对于年纪小的孩子们来说，他们通常只是想要理解财富的概念。
But is this brain drain real, or merely a bit of self-justification?
这是真正的人才流失，还是仅仅是他们的一个自辩的理由呢？
Lane was not merely a theorist, but an activist as well.
莱茵不仅是一个理论家，也是一个实践家。
但这仅是一种猜测。
But, if this world is not merely a bad joke.
如果这个世界不只是一个拙劣的恶作剧。
This is merely a technicality, but could you show me your license?
这只是事务上的手续，您能给我看您的执照吗？
But if other thing creates you, then you are merely a puppet without any soul.
但如果你是别的什么创造的，那你只是一个木偶，没有灵魂。
He is not a friend but a merely business associate.
他不是朋友，只是一个生意伙伴而已。
But leisure is not a matter merely for the aged people.
但休闲并非只是老年人的事情。
But failure is not merely a bad thing, it can benefit us.
但失败不仅仅是坏事，它也可以是我们受益。
But science has shown that stress is not merely a metaphysical thing.
但是科学已经显示出压力不是单纯的抽象事物。
Merely living on the earth is not praise worthy but living a better life.
仅仅活在世上并不值得称道，值得称道的是生活得美好。
He is not merely a good cook, but he is an artist.
他不只是个好厨子，还是个烹调大师。
This is not merely as an idiom, or as a saying, but truth!
这不仅仅是习惯用语，或一种说法，而是真理！
If we have a correct theory but merely prate about it.
如果有了正确的理论，只是把它空谈一阵。
But, until now, the intensification is a beginning merely.
但是，迄今为止，集约化仅仅是开端。
Frank has a lot of ideas, but they are merely stardust.
弗兰克有许多想法，但它们只不过是虚无飘渺的梦想。
In essence, it is not merely a procedure right, but an entity one.
在性质上，它不仅仅是程序权利，更应该是一项实体权利。
He was not a fame - monger, but merely one of God's mad lovers.
他不是追名逐利之徒，只不过是上帝的痴迷的情人而已。
A relationship with God is personal but not merely private.
我们与神的关系是个人的，但又却不是只关乎个人的。
It was not merely a piece of metal lost, but all the good it could do was lost also.
因此，物主不单失去一块铜板，而是失去所有可用那块钱购买的物品。
But some of them will merely survive, and others will actually be able to turn a crisis into an opportunity.
只不过有的人精疲力尽，有的人则将危机转化为机遇。
The hidden danger, however, is not a robber, but merely the sidewalk beneath your feet.
然而隐藏的危险并不是强盗，但仅仅是你脚下的人行横道。
I am not merely civil to him, but obey him like a corporal, though I am his senior.
我不仅对此恭恭敬敬，而且像班长一样服从他，虽然我比他年长。
A good running back is not merely determined, but flexible as well.
好的跑卫不仅意志坚定，还能随机应变。
A good running back is not merely determined, but flexible as well.
好的跑卫不仅意志坚定，还能随机应变。
应用推荐