But mental trauma will finally bring peace of mind.
可是心灵上的创伤一定会最后带来心灵上的平安。
But mental ailments are far less likely to receive treatment than physical ones.
但是精神疾病远不及生理疾病那样容易得到治疗。
She is sixteen but has a mental age of five.
她十六岁，而智力年龄是五岁。
But no one disputes his great influence on the science of mental health.
但是，没有人质疑他在心理健康科学方面的重大影响。
But the biggest challenge is the lack of mental health human resources in Rwanda.
但最大的挑战是，卢旺达缺少心理健康方面的人力资源。
Not only was I behind physically, but my mental game was off as well.
不要说我的体能没有从前好了，就是精神上也大不如前了。
But experts say feeling nostalgic is actually good for your mental health.
但专家说怀旧情绪实际上有利于精神健康。
But in reality, the impact of a father's poor mental health on his children is also powerful.
但事实上，父亲糟糕的精神健康水平对孩子的影响也十分强大。
A. Depression is a common but serious mental illness typically marked by sad or anxious feelings.
抑郁症是一种常见但严重的心理疾病，以悲伤，焦虑情绪为典型特征。
Call it indecisive but you're also falling into one big mental trap.
把这称之为优柔寡断，但你同时也跌入了一个大的心理陷阱。
But there's clearly a side of our mental life, the emotional side, where we might really worry, could a robot feel love?
显然我们的某个精神方面，情绪方面，才我们最为担心的，机器人能感觉到爱吗。
But precarious mental health is not the only risk for long-term addiction.
但精神异常并非长期上瘾的唯一风险。
We don't just battle the markets, but our own emotional stability and mental health.
我们不仅是在和市场作战，也是在和自己的情绪稳定和心理健康作战。
But there were others that intrigued mental health experts.
但是还有一些其他的事件让精神健康学的专家感到好奇。
But rather, why is this tiny subset of mental life — "why is this conscious?"
而应该是“为什么心理活动的一小部分-，为什么这一小部分是有意识的？”
This may sound counterintuitive, but I think of it as a form of mental judo.
这似乎听上去有点自相矛盾，但是我把这看作一场心智的柔道。
But building a mental map without technology may improve memory in the long run.
但是从长远考虑，不借助科技构建大脑中地图可以增强记忆。
They were mental processes, but love was beyond reason; it was superrational.
那都是思维的过程，可爱情是高于理智的，驾凌于理智以上。
But teens have the mental ability to be self-aware.
但青少年有自我意识的心智能力。
But I wonder if a poor ability to do mental calculations adds to math anxiety.
可是，我认为，心算能力不强会增加数学焦虑感。
But it can also improve the brain's ability to do mental arithmetic.
它还能改善大脑做心算的能力。
But a good workout can actually influence the mental well-being of others, too.
实际上，一个经常锻炼的人还可以影响他人的精神状态。
But only after having strong mental state acceptance dint, you then can face bad luck.
而只有具备坚强的心理承受力之后，你才能去正视厄运。
Not only from money but also from mental.
不仅是从金钱方面，而且还要从精神方面。
This sense of safety is not only physical, but also psychological and mental.
这种安全意识不仅是生理上的安全，而且是心理上和精神上的安全。
This sense of safety is not only physical, but also psychological and mental.
这种安全意识不仅是生理上的安全，而且是心理上和精神上的安全。
应用推荐