All right, but make it snappy. The meeting is to begin in a few minutes.
好的，但要快，没有几分钟就要开会了。
Sure. But make it brief. We don't have much time.
当然，但请简短，我们没有很多时间。
OK, I would like a whiskey straight up, but make it a double.
好的。我要一杯威士忌不加冰，双份的。
These small changes keep your résumé readable, but make it memorable out of a stack.
这些微小的变化使你的简历具备可读性，但是更让人记忆犹新。
All right. I'll have one more for the road if you insist. But make it coffee, will you?
好吧！如果你坚持的话，离开前我可以再来一杯，但是来杯咖啡吧，好不好？
I thought she'd stop pestering me, but it only seemed to make her worse.
我以为她会停止纠缠我，但似乎只是让她变本加厉了。
This makes life meaningful but it does not necessarily make us happy.
这使生活有意义，但它不一定使我们快乐。
It can make you feel embarrassed but is nothing to worry about.
它可能会使你感到尴尬，但没有什么可担心的。
Very funny, but it doesn't make any sense to me.
很有趣，但是它对我来说没有任何意义。
It did nothing but make us ridiculous.
它只是让我们显得可笑。
I don't think we'll make it, but let's try anyway.
我认为我们不一定会成功，但不管怎样还是试一试吧。
I know you don't like her but try not to make it so obvious.
我明白你不喜欢她，但是尽量别表露得那么明显。
It was small but heavy enough to make it awkward to carry.
它虽然小，却沉重得不便携带。
We could still make it, but we won't get there till three.
我们仍然能去，但3点以前无法到达。
I tried to catch the bus but couldn't make it.
我想赶上公共汽车，但没能赶上。
Everyone loves coffee, but no one loves to make it.
每个人都喜欢咖啡，但是没人喜欢做咖啡。
You have the right to make a choice, but you should be responsible for it.
你有选择的权利，但你应该为自己的选择负责。
A heartfelt apology can not only heal a damaged relationship but also make it stronger.
一个真诚的道歉不仅能治愈一段受损的关系，而且能使之更牢固。
It can be very hard to accept defeat, but if we overcome it we will make progress.
接受失败相当难，但如果我们克服了这一点，就会取得进步。
I make to swing it but realize it will fly out of my hand if I do.
我想挥挥手，但意识到如果这样做的话，它会从我的手中飞出。
I've heard about Magic in India, but I can't make it.
我在印度听说过魔法，但我不会。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, we will consider it.
我们不想卖，但如果你出价合理， 我们将给予考虑。
We have no wish to sell, but if you make a fair offer, it shall have attention.
我们不想卖，但如果你出价合理，我们将给予考虑。
But you want to make it unusable.
但你夕阳能让它无法使用。
Everyone skips now and then, but don't make it a habit.
每个人都会偶尔逃课，但是不要让它成为一个习惯。
This one has become a cliche, but that doesn't make it irrelevant.
这已经是陈词滥调了，但是这并使它显得不入流。
But they couldn't make it work.
但是他们没有办法使之有效。
Being single is difficult, but you can make it easy on yourself.
单身是很难的，但你可以把它变的容易。
But that does not make it good.
但是这并不能说明它很好。
But that does not make it good.
但是这并不能说明它很好。
应用推荐