Love can sometimes be magic, but magic can sometimes… just be an illusion.
爱情有时可以像魔法般神奇，但魔法有时仅仅是缥缈的错觉。
Love can sometimes be magic. But magic can sometimes... just be an illusion.
爱情有时就像魔术，而魔术有时……不过是个错觉。
"It's Magic," said Mary, "but not black."
“那是魔法，”玛丽说，“但不是黑魔法。”
I've heard about Magic in India, but I can't make it.
我在印度听说过魔法，但我不会。
But the magic has not survived the winter.
但这个魔法在冬天并未继续显灵。
DA: Yes, that's wonderful. But it's not magic.
大卫·爱登堡：是啊，这就是奇迹，而不是魔法。
But for others the magic of Shaolin is wearing thin.
但对其他人来说，少林寺的魔力正在减弱。
But the Internet is not magic; it is a tool.
然而互联网不是魔术，它是工具。
But who make the other magic has flew away in the suddenly.
但是刹那间，又是谁用另一种魔法把你飞去。
But there are no magic recipes.
不过现实中没有什么神奇配方。
The business cycleaccounted for much of that, but Harvey-Jones magic had made the difference too.
经济周期在其中起了很大作用，但是哈维-琼斯的魔法同样功不可没。
No magic, but it can install some good reading habits.
不是什么神奇的事情，但可以养成一些好的阅读习惯。
Deadlines are powerful, but they aren't magic.
时间期限是很有动力的，但这并不是魔力。
But her medical crisis did resolve... and without any "magic."
她的医疗危机化解了，然而没有任何“魔法”的帮助。
His story is not phonic, but body language - either dace or magic.
哑巴讲的是无声故事，使用的全是肢体语言，可以说是舞蹈，也可以称为魔术。
But using an IBM supercomputer, "we can take the magic carpet for a ride".
不过，利用IBM的超级计算机，“我们就能像坐上魔毯一样”。魔毯，《一千零一夜》中一种神奇的交通工具。
But for now, the Kindle 2 is the closest thing to this magic formula.
现在，Kindle2最接近于这一魔力法则。
Or it may have magic but only modern, real-world technology.
或者它可能具有魔法不过仅仅是现代真实的技术。
Movie magic can defy reality, but actors are inescapably human.
虽然电影的魔力可以颠覆现实，但演员们仍逃脱不了自己作为普通人的宿命。
But we have yet to find the magic bullet.
但我们仍然有待找到那颗一锤定音的魔弹。
This step involves some magic, but is not difficult to do.
这个步骤需要一点技巧，但也不是很难。
The framework is helpful as a thinking tool but there’s no magic formula.
这个框架作为一个思考工具来用非常有效，但是它并没有简单的公式。
Perhaps, but he still looks a little out of place in the magic kingdom.
也许会是这样，但在这个魔幻王国里他依然显得有点与众不同。
I thought my extreme politeness might work magic on her, but it didn't.
我以为我极端的客气也许会对她产生魔力，可惜并不如此。
O'Neill claims he's not one for nostalgia but "the whole place is magic.
尼尔宣称他不是那种思旧派的人物，但“这个地方充满了魔法。
But being persuasive isn't always easy - and it's definitely not magic.
但是要想有说服力并不简单——而且也并不是虚幻的。
But being persuasive isn't always easy - and it's definitely not magic.
但是要想有说服力并不简单——而且也并不是虚幻的。
应用推荐