Serious games, but keep in mind is just a game.
认真游戏，但牢记只是游戏。
Seriouss games, but keep in mind is just a game.
认真游戏，但牢记只是游戏。
But keep in mind that sometimes your efforts might not be enough.
可是要记住，有时候你的努力也许还不够。
It's way cool, but keep in mind this is all theory and simulation.
这种方式很酷，但记住这只是理论上的，假说。
But keep in mind, too, that different compilers adopt different models.
但是，也不要忘记，不同的编译器采用的是不同的对象模型。
But keep in mind that juice is high in calories, while water has none.
但是需要注意的是：果汁的热量很高，但是水不含热量。
But keep in mind that Rubinius is a project that is barely 2 years old.
但是我们需要记住Rubinius已经是一个2年的工程了。
But keep in mind that the scientists say this mutated gene may be rare.
但是让人记住的是，科学家说这种突变基因可能是罕见的。
But keep in mind that there are some differences between the two evaluations.
但是请记住，这两者之间有一些差异。
But keep in mind that you will develop yourself for life, you will change forever.
但要记住，为了人生而使自己成长，你将永远改变。
But keep in mind that the list to Santa is only a suggestion list. There's no such thing as a sure bet at Christmas.
但记住，给圣诞老人的单子只是个建议，圣诞节时可不是想什么有什么。
Keep in mind that these scripts deal with schema, but not data.
请记住这些脚本处理的是模式，而不是数据。
Any communication path saved is normally an improvement (but keep the data size in mind).
保存的任何通讯路径通常都是一个改进(但是记住数据的大小)。
Keep in mind that money is important, but money is only a part in our life. We should try to make money, yet we should treasure our happiness.
记住钱很重要，但钱是唯一一个部分，在我们的生活中。我们应该努力赚钱，但我们应该珍惜我们的幸福。
But this is something to keep in mind in the future.
但是这件事我们以后应该记在脑海中。
Not at all! But do keep in mind that this is not a "get-rich-quick" scheme.
并不是这样，但要保持的观点是这个快速暴富的计划。
But I can keep in mind what you said.
但是我会把你们的话放在心上。
We cannot offer you at present, but we will keep your enquiry in mind.
目前我们暂不能给你们报盘，但将记住你方的询价。
At this point, I'm afraid I have to disagree with you, but I will keep it on mind. (in)
在这点上，恐怕我不能同意你的观点，我将保持我的观点。
But first you must learn how to keep it in mind.
但第一步你得学习记住它。
It is a difficult game but we always keep in mind what happened.
那是场艰苦的比赛，但是我们都将所发生的铭记在心。
Therefore, we should keep in mind that this ordinary but extraordinary year!
所以，我们应该记住这个平凡却又不平凡的年份！
The position was not open but they promised to keep his application in mind.
虽然暂时还没空缺，但上司答应会记住他的申请。
The position was not open but they promised to keep his application in mind.
虽然暂时还没空缺，但上司答应会记住他的申请。
应用推荐