It may be crazy, but it works.
也许这很疯狂，但它是可行的。
Not a great one, but it works.
虽然不是非常完美，但也足以起作用。
或许并不是这样，但是它奏效了。
但是这或多或少地还是奏效的。
You might feel silly, but it works.
你肯定会觉得很傻，但是真的很管用。
Not the perfect solution but it works!
没有完美的解决方案，但它的作品！
丑陋，但它工作。
But it works in cold or hot climate alike.
但它在寒冷或炎热的气候一样。
If it's stupid but it works, it isn't stupid.
愚蠢但可行的方法就不是愚蠢的方法。
This is going to sound really stupid, but it works.
这听上去很愚蠢，但这样做很管用。
But it works. Those are low return businesses.
不要做低回报率的生意。
Don't ask me why this is necessary, but it works.
下面这句就是不要问我为什么这样做，但是这个确实起作用了。
This is a very simply trick, but it works every time.
这只是个简单的小窍门但每次都很管用。
As you can see, this is rather verbose, but it works!
正如你所见，这是相当冗长，但它工作！
As you can see, this is rather verbose, but it works!
可见，这是很繁琐，但是有效！
It has the same effect as taxation but it works much better.
它与税收有异曲同工之妙，但效果要好得多。
It's ugly, but it works, and you can easily make a gate.
它的丑陋，但它工作正常，你很容易作出大门。
The motor is a bit too fast, but it works and tracks the sun.
电机是有点太快了，但它的工作原理，并跟踪太阳。
It may not be the most exciting thing on the agenda but it works.
这可能不是日程表上最激动人心的事，但是行之有效。
But it works. Scrooge greets the new morning as a generous, kind person.
但是它奏效了。斯克鲁奇作为一个慷慨善良的人迎来的一个新的早晨。
The new weapon is cyber warfare, but it works best for the US's enemies.
新的武器是网络战，但它对美国的敌人最有用。
It may sound crazy, but it's fun and it works.
这听起来可能很疯狂，但它很有趣而且很有效。
It works, but some design problems rear their ugly head as well.
它可以正常工作，但是一些设计问题也显现出来。
We don't really understand the mechanisms behind it, but we know it works.
我们并不真正了解它背后的机制，但我们知道它具有这样的作用。
I can appreciate the idea, but I don't think it works in practice.
我很欣赏这样的想法，但是我不认为在实际中它会起作用。
It is showing off but it really works.
这看起来是炫耀，但它的确有效。
但是，在我的机器上可以正常工作！
But if the tool works well, then stick with it.
但如果工具适用，那么就应该坚持用下去。
But, it works the same in any number of variables.
但是对含任意多个变量的函数也是适用的。
That would certainly be great, but unfortunately that's not how it works.
那样当然很好，但是不幸的是，根本事实不是这样滴。
应用推荐