The campaign was gimmicky, but it had a serious side to it.
这场运动有点玩弄技俩，不过也有它严肃的一面。
It was a large diamond, but it had a flaw.
这是颗大钻石，但它有一点瑕疵。
It wasn't a life she particularly enjoyed, but it had its uses.
这不是她特别喜欢的一种生活，但有它的用处。
The ring wasn't worth very much but it had great sentimental value.
那枚戒指值不了几个钱，但却极有情感价值。
There was only one big road to cross, but it had a zebra crossing.
只有一条大路要过，但它有斑马线。
不过，它也最好能早些启动。
But it had not gone near the body?
但是它并没有接近过尸体吧？
All this he did, but it had no effect at all.
这一切他都做了，但一点都不起作用。
There was a tiny tumour, but it had not spread.
病人身上只是生一个很小的肿瘤，并没有扩散。
But it had an almost immediate effect on my work.
但是这几乎马上对我的工作就产生了影响。
But it had a nine million dollar surplus in cranberries.
但是在曼越橘上有900万美金的顺差。
It was a million to one chance, but it had happened.
这只有万分之一的可能性，但还是发生了。
But it had a problem: it was running a modified version of Windows.
但是它却有一个问题：Courier上运行的是经过改版的Windows操作系统。
He initially tried to eat more to gain weight, but it had no effect.
最初，他试着吃多吃来增加体重，不过完全无效。
Hitoshi waited for the bear to explain more, but it had stopped writing.
仁等着熊再解释多一些，但它停下不写了。
Asura Basura battle wasn't too fast, but it had a nice dodge and finish.
阿修罗巴苏拉战斗不是太快，但它有一个不错的回避和完成。
It was not the chief factor but it had a serious impact on the slowdown.
出口不是主要因素，但它给经济下滑带来了严重影响。
It is too much to hope it will happen in a year. But it had better start soon.
期待这种变革能在一年之内发生，实属奢望；不过，它也最好能早些启动。
This was a simple handshake. But it had very different meanings to the people involved.
这仅仅是一次简单的握手，但对于不同的人来说却有着不同的含义。
Perhaps he had slightly misled them, but it was quite unintentional.
或许他有一点误导他们了，但完全是无意的。
It had been a difficult day but she managed to raise a smile.
尽管这一天很不顺利，但她还是努力露出笑容。
I had a deadline for that but the Association had to extend it.
为此我设了一个最后期限，但协会不得不延长这一限期。
The boys had a long talk, but it brought them little comfort.
孩子们谈了很久，但这没有给他们带来什么安慰。
She had a green bag in her hand, but it wasn't hers.
她手里有一个绿包，但不是她的。
The storm had not washed this bridge away, but there was no footpath across it.
暴风雨没有把这座桥冲垮，但桥上已经没有人可以通行的路了。
I had a TV set but there was no place to plug it in.
那时我有一台电视机，但没有接通电源的插座。
I've had a good look for it, but I can't find it.
我仔细找过了，可是找不着。
She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.
她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。
She had broken the law unwittingly, but still she had broken it.
她并非故意犯法，但毕竟是犯了法。
应用推荐