For it was not into my ear you whispered, but into my heart.
你的呢喃不在我耳中，而在我心底。
An Inland Voyage, moreover, is a journey not only into nature but into the self.
《内河航行记》不仅是亲近自然之旅，更是发现自我之旅。
I normally never write into magazines but Mr. Stubbs has finally crossed the line.
我通常是从不给杂志写信的，但斯塔布斯先生最后太出格了。
I started out to write a short story, but it soon developed into a novel.
我起先打算写一篇短篇小说，但很快就写成了长篇小说。
The fox took them into his den. But they never came out.
狐狸把它们带进了自己的窝里。但是它们再也没有出来过。
Already many men had gone into the castle, but as yet none had come out again.
已经有许多人进了城堡，但到现在还没有一个人出来。
Release of methane into the atmosphere will be gradual, but steady.
甲烷释放到大气中会是逐渐的，但是稳定的。
We all define fun differently, of course, but I can guarantee this: If you put just a bit of it into your day, your energy will increase quickly.
当然，我们对乐趣的定义各不相同，但我可以保证：如果你每天为自己增添一点点乐趣，你的活力也会迅速增加。
Their innards do slide into their throat, but it's a controlled glide.
它们的内脏确实是滑到了嗓子眼，但是这种滑动是可控制的。
Tortillas are usually flat and round, but they can also be made into other shapes.
玉米饼通常是扁圆的，但也可以把它们做成其他形状。
You all came into a conversation where you first met the person, but after some time you may have met again and have forgotten their name.
你们都是在一次谈话中第一次见到这个人，但过了一段时间后，你们可能再次见面时已经忘记了他们的名字。
But dreams easily turn into nightmares.
但是梦很容易变成噩梦。
The blade missed his kidney, but went into his bowel.
刀片没刺中他的肾脏，但却扎进了他的肠子。
They tried to get into the club but were refused admission.
他们试图进入俱乐部，但遭到拒绝。
I thought someone came into the bedroom, but it was just a dream.
我还以为有人进了卧室，结果只是一场梦。
We moved into a cabin with electricity but no running water.
我们搬进了一间有电但是没有自来水的小木屋。
The child was lured into a car but managed to escape.
那小孩被诱骗上了车，但又设法逃掉了。
The injured man tried to speak but soon drifted into unconsciousness.
受伤的男人想说点什么，但一会儿就不省人事了。
We were poor but we never got into debt.
我们穷是穷，但从不负债。
It's a little big, but she'll soon grow into it.
这是大了点,但她很快就可以穿它了。
I've got all the information together but it still needs knocking into shape.
我把材料全都收集齐了，但还需要整理。
It was a tight squeeze but we finally got everything into the case.
箱子塞得很紧，不过我们最终还是把所有东西都装进去了。
The dress is too long for her now but she'll grow into it.
这件连衣裙她现在穿太长，不过她长大了可以穿。
The nest must have fallen into the water, but would the mother desert her eggs?
鸟巢一定是掉进水里了，但母亲会抛弃她的蛋吗？
She went into the kitchen, but found no one.
她走进厨房，但发现一个人也没有。
It's easy to get into, but hard to get out of.
进入容易，退出难。
I stepped carefully into the swimming pool but when the water came up to my stomach, I lost my balance again and fell into the water.
我小心翼翼地走进游泳池，但当水涨到我的肚子时，我再次失去平衡，掉进了水里。
The pond is deep enough for an adult to wade into but too deep for a child to stand.
这个池塘对一个成年人来说足够深，可以趟过，但对小孩子来说却深得无法站立。
But, I'll look into it on Monday.
但是，我星期一会研究它。
But, I'll look into it on Monday.
但是，我星期一会研究它。
应用推荐