I did what I could, but her mother's influence was pernicious.
我已尽我所能，但她母亲造成的影响是很极为不利的。
But it should try, not least because its actions in the south influence the east.
但是，它应当作此尝试，尤其因为它在南方的行动会影响到东方。
But no one disputes his great influence on the science of mental health.
但是，没有人质疑他在心理健康科学方面的重大影响。
But, of course, the influence of paris-and its art critics-was only one factor.
当然，巴黎，及其巴黎的艺评家们的影响只是其中的一个因素。
But for the moment their influence looks as if it has peaked.
但是就现在来看，他们的影响也好像到达巅峰了。
This gene has an important influence, but you cannot say it causes happiness.
这个基因有重要的影响，但你不能说它本身就导致幸福感。
A manager's core task is to influence others. But what is the most effective way to do that?
既然经理人的核心任务是要影响其他人，那么，如何才能最有效地完成这个任务呢？
I can influence people but I can't change anyone.
我可心影响人们，但不能改变任何人。
But the business cycle still has an important influence.
但是经济周期确实是个重要的影响。
But the group's influence stretches far beyond even these global enterprises.
但这个集团的延伸的影响力远远超出了那些全球企业。
As we keep saying, man is neither good nor bad, but subject to influence.
正如我们一直所说，人性本非善亦非恶，但会受到外界影响。
And maybe they're your friend, and maybe they're your enemy, but one thing is for certain: Their very existence has had a profound influence on your life.
或许他们是你的朋友，也可能他们是你的敌人，但是有一件事可以很确定：他们的存在对你的生活有着巨大的影响。
But in cultural influence, it may well be the rich who lose the most in the current crisis.
但是就文化影响力而言，富人可能才正是此刻危机中损失最多的。
But that philosophy, albeit watered-down, has had a wider influence.
但是他的哲学，虽然被淡化，却具有广泛的影响力。
But we were painting under the Soviet influence in a Russian style.
而我们的画风受苏联影响，是俄罗斯风格。
But in the commercial arena, Chinese influence over Kyrgyzstan is massive.
但在商业舞台上，中国对吉尔吉斯的影响力巨大。
It might take some time, but your influence is powerful enough to make things happen.
可能这要花一些时间，但是你的影响力足够让它们发生。
But his real influence was ideological.
不过他真正的影响是思想上的。
But the British market is too small to have much influence on solar-panel prices.
但英国市场太小，无法影响到太阳能光电板的价格。
But their influence goes much deeper.
但是，他们影响深远。
But there are now more states wielding influence on our common destiny.
但现在有更多的国家影响着我们的共同命运。
But you are part of a team with three or four people building that product, the company might be fifteen to twenty or might be five, but the point is how much influence do you have.
但你是三四人小组的一员，制造同一个产品，那个公司也可能有十五人，二十人或者只有五人，但关键是你们能有多大影响力。
But the influence is plain to see.
但其影响力显而易见。
There is evidence of genetic influence, but no clear pattern of inheritance.
虽然有证据表明自闭症受基因影响，但其遗传模式尚不为人所知。
But Fisher had at best a slight influence on Roosevelt's decision.
不过，对于罗斯福的这个决定，费雪充其量谈得上产生了一丁点影响。
But Fisher had at best a slight influence on Roosevelt's decision.
不过，对于罗斯福的这个决定，费雪充其量谈得上产生了一丁点影响。
应用推荐