Foreigncajoling may not do the trick. But inflation might.
外部的利诱可能走不通，但是，通货膨胀的压力就成了可能。
But inflation should also drive up your salary, allowing you to squirrel away more money.
但是通货膨胀同时会抬搞你的工资，让你拿更多的钱存起来。
Inflation is unlikely to escalate but expectations matter and there are risks.
通胀不太可能升级，但预期很重要，风险是存在的。
但考虑通货膨胀了吗？
Strong growth, yes, but probably not so strong that it leads to high inflation.
强劲的增势固然很好，但不要太过强劲而导致较高的通货膨胀。
But at the moment most are raising rates to curb inflation.
但是目前来说大多数国家正在调高利率以抑制通胀。
But it is also because the bank is more anxious about inflation.
但也有原因是，欧洲中央银行相对更忧虑通胀问题。
But one effect will be to stoke inflation, already worryingly high at 19.4% in March.
但是这会加剧通胀，它已经在三月达到令人担心的19.4%水平。
But gold is hardly a perfect predictor of inflation.
但是黄金根本就不是通货膨胀完美的风向标。
But, the world has gone through a property bubble during a period of inflation.
但是世界已经在通胀中经历过一次房产泡沫。
But avoiding more general inflation could prove difficult.
但是要避免全面的通胀却甚为困难。
But core inflation is 1.8%, within its range this decade.
但核心通货膨胀率是1.8%，没有打破最近十年的记录。
But that does not take inflation into account: in real terms it will be 3% lower.
不过这一数字没有将通胀算在内：实际上，总支出将低3%。
But what measure of inflation is most suitable?
但是，用什么样的标准来衡量通货膨胀是最合适的呢？
But a bit more inflation would be welcome as well.
不过稍高的通胀也会受欢迎。
Central Banks can, of course, print more money, but that would stoke inflation.
当然，央行可以加印钞票，但这会加剧通胀。
But does the big inflation scare make any sense?
但是，有关恶性通胀的担心是否必要？
But it was better prepared for inflation than most.
但是这个公司对于通货膨胀的准备比大多数对手都多。
Inflation could slow, but don't count on it.
通胀会降，但不要头撞南墙。
But will QE2 increase inflation too much and too soon?
然而又一轮定量宽松会否将通胀水平迅速推高、且推得过高？
Inflation is high, but rising wages ease the bite.
虽然通货膨胀很厉害，但是不断增长的工资抵消了高通货膨胀的负面影响。
But they will have no effect on universities, where grade inflation is also rife.
但对大学来说，这却毫无意义。大学里分数的“通货膨胀”仍然很普遍。
But in one area he is clearly leading the pack: job-title inflation.
但是在这一领域显然独领风骚：职位头衔泛滥。
But investors should remember that they are never all you need to know about inflation.
但投资者定要记住：核心量度不等于通货膨胀。
But investors should remember that they are never all you need to know about inflation.
但投资者定要记住：核心量度不等于通货膨胀。
应用推荐