I still sometimes daydreamed of magic but in time even that faded away.
我有时还幻想我能拥有魔法，但这种想法很快也就消失了。
But in time you will be more natural with me, and laugh, and speak freely.
但是到时候你会和我更自然地相处的，说说笑笑，自由地交谈。
These ideas may seem tame today, but they were inflammatory in his time.
这些想法今天看来也许是平淡乏味的，但在他那个时代却是很有煽动性的。
He always does the work, but in his own sweet time.
工作他总是在做，但只在自己高兴的时候做。
I spend a lot of time in Britain but Paris is still my base.
我有很多时间在英国度过，但主要还是居住在巴黎。
But the price of a college education has nearly doubled in that time.
但在那个时候，大学教育的费用几乎翻了一番。
You lose track of time and there is nothing but the croissant in your life.
你忘记了时间，生活中除了牛角面包什么都没有。
He might get there in time, but I can't be sure.
他有可能准时到达，但我不敢肯定。
I was just in grade school at the time, but I remember it perfectly.
我当时刚上小学，但我记得很清楚。
"I almost told," he said, "but I stopped myself in time."
“我差点就说出来了，”他说，“但我及时阻止了自己。”
But good job in passing the second time.
但是能在第二次考试时通过还是不错的。
But Steve pressed on, playing for the first time in his life for a stranger.
但史蒂夫坚持弹了下去，这是他人生中第一次弹琴给一个陌生人听。
They're in the afternoon from 2:30 to 4:30 and in the evening from 7 to 8, but remember that only two people can see you at the same time.
时间是下午2点半到4点半，晚上7点到8点，但记住，你在同一时间只能见两个人。
But in truth, people are healthier today than at any time in history.
但事实上，今天的人们比历史上任何时候都更健康。
Time never runs in but forever runs out.
时间从不多给，却始终不停地消逝。
There is but one pope at a time in Christendom.
在基督教世界里，只有一个教皇。
But the time you save in development and testing may significantly balance this out.
但在开发和测试上所节省的时间可以很好地平衡这一点。
But where are the limits in real time and real space?
但真实时间和真实空间内的界限在哪里呢？
I was feeling very well; not too proud, I hope, but in harmony with the time and place.
我自我感觉十分棒，我希望我不是太自豪，但是我时间与地点是协调的。
Such changes tend to occur in downturns, but this time they may be especially pronounced.
这样的改变往往会发生在低潮时期，但这一次可能会格外明显。
It takes a long time but in the end, it pays off.
或许会花费很长时间但结果是有所回报的。
It was a difficult time, but essential in terms of gaining the experience she needed.
空格后面说的是这段时间很困难，但是对获得所需要的经验却是很有必要的。
But he believed they would show in time for the next election.
但是他相信在下届选举前结果会及时的呈现了。
But for the first time in human history, that is changing-and with shocking speed.
但是，这种情况在人类历史上首次发生了变化，而且，速度惊人。
But we do just in time planning.
但是，我们只进行及时的计划。
But here, in real time, real objects [were] disappearing.
但是这在里，真实的物体立即就消失了。
But here, in real time, real objects [were] disappearing.
但是这在里，真实的物体立即就消失了。
应用推荐