但是在这次市场中却不是如此。
But in this case it is deactivated.
但在这种情况下是失效。
But in this trivial example, it is a static text.
但是，在这个简单的示例中，主体是静态文本。
But in this case the same reasoning isn't as strong.
但是在这当中同样的推理也不有力。
But in this first article, I focus on the simple types.
但是在这第一篇文章中，我重点介绍简单类型。
But in this world, the ordinary people is majority.
但是在这个世界上，普通人居多。
But in this movie, the kid gets a little secret decoder ring.
不过在这个电影中，那个小孩得到了一个小的机密解码戒指。
"But in this he was eagerly opposed by his wife, with" Oh!
但是，他在这点上遭到了妻子的激烈反对，她说：“哦！”
These casts are supposed to succeed, but in this case they don't.
这些数据类型转换被期望能够成功，但在本例中却没有成功。
But in this case it was deemed to be an acceptable risk, he said.
不过这一次的风险被认为是可以接受，他说。
But in this case we only care about the first word of the register.
但在本例中，我们只关心寄存器里的第一个字。
But in this one, it was part of my job to have fun — funny business.
不过在这部电影里，我的工作就是搞笑。
Good, but in this training mission you can't switch to the Pacific Map.
好的，但是在这个培训中任务你不能转变到太平洋的地图。
But in this particular extenuating circumstance, just this once, it's OK.
但这次的情况很特殊，仅仅做这次应该是可以的吧。
LL: Funky has several meanings, but in this case, it means cool, unique, and unusual.
噢，在这里，funky就是指很酷、很独特的意思。没错，这条鱼真的很特别。
Executions normally take place hurriedly, but in this case the killers were in no rush.
执行死刑通常比较匆忙，但是在这个情况下，刽子手却并不着急。
It could be different than the function name in the class, but in this case they are the same.
它与类中的函数名可能不同，但在该例中是相同的。
Investors can simply pay cash, but this isn't a workable solution in most cases.
投资者可以仅付现金，但这在多数情况下不是一种切实可行的解决办法。
Divorce is complicated enough in normal circumstances , but this situation is even worse.
在一般情况下，离婚已经够复杂了，但这一次情况更糟。
This is certainly a theoretical risk but in practice there is seldom a problem.
这在理论上肯定有风险，但在实践中却很少出问题。
I know, but there isn't anywhere else in this town.
我知道，但是在这个镇上没有别的地方可去了。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
但在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
Seals do not click in this way, but they do have remarkable whiskers.
海豹不会以这种方式叫唤，但它们确实有不寻常的胡须。
Seals do not click in this way, but they do have remarkable whiskers.
海豹不会以这种方式叫唤，但它们确实有不寻常的胡须。
应用推荐