But in their case, we're not buying it.
但对于他们这种情况，我们可不买账。
But in their faces, he saw only horror.
但在他们的脸上，他只看到了恐惧。
But in their code it's not wrong just superfluous.
但在他们的代码并没有错，只是多余的。
I believe everyone is beautiful but in their own way.
我相信每个人都是美丽的在他们自己的方式。
They can express their individuality, but in their own home.
大家可以表达自己的个性，但前提是只能在自己家里。
Who wants to be anywhere but in their comfortable apartment?
谁不想呆在自己舒适的房子里呢？
With their mouths they bless, but in their hearts they curse.
口虽祝福，心却咒诅。
I am sorry, I want to cry, but in their hearts went into hiding.
我难过，我想哭，但是却在心中藏了起来。
Although a minor issue, but in their own small things on the test.
虽然是小事，可自己却在小事情上受试探。
Young men's love then lies not truly in their hearts, but in their eyes.
青年男女的爱情然后在于没有真正在他们心中，但在他们眼里。
She longed to break in on their conversation but didn't want to appear rude.
她很想打断他们的谈话，但又不愿显得粗鲁。
But their plane failed to land in Libya.
但他们的飞机却未能降落在利比亚。
I know which area they live in, but whether I can find their house is a different matter.
我知道他们住在哪一地区，但能不能找到他们的住宅则是另外一回事了。
Everyone faces challenges in their life, but some are more important than others.
每个人在生活中都会面临挑战，但是有些挑战比其他的更重要。
Many young Japanese now date in their early twenties, but with no thought of marriage.
现在许多日本年轻人在20岁出头就开始约会，但根本没有想过结婚。
They threw their tools in a corner and walked upstairs, but there was nothing there.
他们把工具扔到一个角落里，走上楼去，但那里什么也没有。
They hear the question in their head but have become extremely adept at silencing it.
他们在自己头脑中听到过这个问题，但是极其适应地让它寂静无声。
But there are also challenges in their lives.
但他们的生活里总是有挑战。
Why is cholesterol okay in their book but not ours?
为什么在他们的书中胆固醇是好的，而在我们的书中确不是呢？
French and German universities are also popular, but more narrow in their allure.
法国和德国大学同样也受欢迎，但他们的吸引力比较有限。
Both are leaders in their fields, but neither is a giant.
这两家公司在各自的领域都是龙头，但都不是巨型企业。
They have known little else in their lives but bush warfare.
除了丛林战，他们活这么大几乎一无所知。
The Beatles don't exist anymore but their music will live in everyone forever.
披头士乐队已经不在，可是他们的音乐将流传下去。
But here in particular he wanted to show them their obedience.
但在这里，他特别地想要告诉他们的是他们的顺从。
Usually we write in journals, but I allow them to their writing in this book.
通常做法是写日志，但是我让他们在这个本子上写作。
But in front of their families they act like real couples.
但在家人面前，他们的举动就像一对真正的夫妻。
But in front of their families they act like real couples.
但在家人面前，他们的举动就像一对真正的夫妻。
应用推荐