But in him the number of them is so enormous, that most of them must be the fruit of painful study.
但是，在人这里，他们行为的数量如此巨大，以至于大多数行为都必须是痛苦的学习过程的成果。
I will tell you who he is, and what is become of him, but you had better hear the story in your own chamber.
我可以告诉你他是谁，他变成了什么样子，但是你最好在你自己的房间里听这个故事。
Slowly but surely she started to fall in love with him.
虽然缓慢，但她确实开始爱上他了。
We got him out in the end, but it was a close thing.
我们最后总算把他救了出来，可那是真险啊。
In a battle, a bomb went off just behind him but he survived.
一场战斗中，一颗炮弹就在他身后爆炸而他幸存下来了。
I never told thee nothin' about him—but tha'll get me in trouble.
我从未告诉过你关于他的任何事——但那会给我带来麻烦的。
The horse threw him off, but he got away in a whole skin.
他从马背上摔了下来，但他却安然无恙。
He agreed, but only after I had pleaded with him in every way I could.
我好说歹说，他总算答应了。
But they asked him to telephone them in the event of need.
但他们告诉他在万一需要的时候打电话给他们。
He may not have killed him, but he has hatred in his mind.
他可能不会杀死他的兄弟但他在心里产生了仇恨。
I do want him to succeed in the exam, but I know better.
我当然希望他能考试成功，但我知道他需要做得更好。
I told him, you were successful in Ireland, but this is different...
我告诉他，在爱尔兰问题上你是成功的，但现在有所不同。
For we also are weak in him, but we shall live with him by the power of God toward you.
我们也是这样同他软弱，但因神向你们所显的大能，也必与他同活。
But something new Hayes did learn in this study really surprised him.
但是海斯在这个研究中的新发现的确令他感到吃惊。
I actually liked him in 2000, but who in the world is this man.
2000年的时候我其实挺喜欢他的。但现在这个家伙是谁啊？
She was fond of Edward VIII but was not in love with him.
她当时只是对爱德华八世有好感，但不爱他。
But she smiled on him with that sublime smile in which two teeth were lacking.
至于她，她带着那种缺了两个牙的绝美的笑容向他微笑。
He kept up with his son that day, but the 40-minute jog did him in.
于是他带上儿子一同前往，但是这40分钟的慢跑却差点要了他的性命。
John cut his hand badly, but they patched him up in the emergency room.
约翰的手被割伤了，很严重，不过在手术室他们帮他缝好了。
But Michael in his prime - there's never been anybody like him.
但迈克尔还在巅峰——至今没有任何一个像他这样的人再出现。
But when his sleepy uncle finally let him in the bedroom, there was no snake in sight.
但是过了很久，那他睡眼惺忪的叔叔才让他进去，而这时蛇已经不见了。
But we'll see him in heaven, right?
但是我们还是可以在天堂再见到他的，对吗？
But to go too far would only save him trouble in the short run.
但是做的过分了，只会在短期内暂时解决问题。
I have a great uncle living in Canada, but I never see him.
我有一个大伯住在加拿大，但是我从来没有见过他。
Tweener tries his best to fit in, but the black inmates force him to leave.
Tweener尽力想融合入他们，但黑人囚犯强迫他走开。
But in 2003, when they found him with a third woman, they castrated him.
但是在2003年，她们发现那个男人有了“小三”，于是就阉了他。
But in 2003, when they found him with a third woman, they castrated him.
但是在2003年，她们发现那个男人有了“小三”，于是就阉了他。
应用推荐