Most people believe that bats are blind, but in fact that is a myth.
即一般人普遍认为是真的，但其实是不…
I always pretend that I owned everything, but in fact that I have nothing!
我总假装什么都不在乎，其实一直在乎所有！
That sounds rather simple, but in fact it's very difficult.
那听起来很简单，但实际上非常难。
But for many, the fact that poor people are able to support themselves almost as well without government aid as they did is in itself a huge victory.
但对许多人来说，穷人在没有政府援助的情况下也能生活得很好，这本身就是一个巨大的胜利。
In fact, it is anything but that.
但事实并非如此。
But some fear that this attempt to help will in fact compound the problem.
但是一些人害怕这种试图的帮助可能会使问题复杂化。
You may believe that your happiness is somewhere else, over there, or in the future, but in fact you can touch your happiness right now.
你可能相信幸福在别的地方，或是在将来，但事实上你现在就能触摸到你的幸福。
But very little is done, in fact, because obviously babies are beautiful the way they are and that is what we went to get across.
但是实际上做了很少，因为很明显，婴儿本来的样子就很漂亮，并且这正是我们所要大家理解的。
But today that network is in place. In fact, it's already in your pocket.
但是今天这一网络已经到位，事实上，已经信手拈来。
That number is still uncertain but has a firmer basis in fact.
数目还是未知的，但事实上已经有坚实的基础。
But that doesn't mean you don't need one. Quite the opposite in fact.
但这并不意味着你不需要某种“道”，实际上恰恰相反。
But at least men are usually aware that their contributions are, in fact, valuable.
但是，他们通常都清楚地知道，他们的贡献不可或缺。
But not all the neurons that are born survive; in fact, most of them die.
但并不是所有新诞生的神经元天生都能幸存下来；实际上，它们中的大多数都死了。
But we know that this is false, that he's in fact held by nothing.
但我们知道这是假的，实际上他没有抓住什么。
But the case is in fact rather more complicated than that.
但是实际上，这一案件要复杂得多。
That's astounding, but that bank, in fact, was a laggard.
这令人震惊，但实际上，该行还算不上勤奋。
But in fact, as a matter of logic, that doesn't follow at all.
但事实上，在逻辑学上，根本就不是那回事。
It might look a little bit similar to a question we just saw, but hopefully you'll find that it is, in fact, not the same question.
它看起来和我们刚看过的一道题很像，但希望你们能发现，这不是同样的题。
But let's assume that this is, in fact, going to happen.
但让我们假设，这确实会发生。
History only trust in fact to do that, but never trust in any reason.
历史只倚靠事实来做说明，而从来不倚靠任何推想。
In fact, that the world is not everyone's dream. But some learn to forget, and some insist.
事实上，这个世界不符合所有人的梦想，只是有人学会了了遗忘，有人却一直坚持。
Am, in fact, a person, but that won't always be true of me.
事实上，我作为一个人，但不总是我。
Theoretically you are right, but things may not work like that in fact.
在理论上你是对的，但事实上情况可能不会这样。
That sounds all right, but in fact it is not.
这听起来一切权利，但其实并非如此。
Well, in fact, the people did leave him a tip, but that kid over there took it.
嗯，其实那些人确实给他留了小费，但是那边那个小鬼把它拿走了。
There is no doubt that in fact he already does, but unconsciously.
无可置疑地，他事实上不自觉地已是如此。
You may assume that I am rich. In fact, I have anything but money.
你可能认为我有钱。事实上，俺都有就是没钱。
But In fact, I like that feel of as free as a bird.
但事实上，我还是喜欢那种一个人自由自在的感觉！
But In fact, I like that feel of as free as a bird.
但事实上，我还是喜欢那种一个人自由自在的感觉！
应用推荐