In this case, age is the determining factor; but in other cases, it is not.
在这个情况下，年龄是决定因素；但在其它案例中却不是这样。
But privacy is not the only angle in this case and not even the most important.
但在这种情况下，隐私不是唯一的角度，甚至不是最重要的角度。
You probably won't need to call—but take my number, just in case.
你很可能无需打电话，不过还是记下我的电话号码吧，以防万一。
But perhaps this phenomenon was most striking in the case of the railroads.
但也许这种现象在铁路方面最为显著。
But in this case we only care about the first word of the register.
但在本例中，我们只关心寄存器里的第一个字。
But, in the more typical case, there will have been parallel changes.
但是，在更加典型的情况下，会有平行变更被检测到。
But, in this case, no pumps meant no water movement.
但是，在这种情况下，没有水泵意味着没有水移动。
But, in this case, you would not receive the stated interest return.
但是，在这种情况下，您不能获得原定利息。
But in their case, we're not buying it.
但对于他们这种情况，我们可不买账。
But in the ordinary humdrum case, here I am, my body.
但在最平常的情况下，我就是我的身体。
But in almost every case, energy production has also played a role.
但是在大多数情况下，能源生产也扮演了这个角色。
But in that case my advice to them is to get over it (to borrow a phrase from my children).
但在这种情况下，我给他们的建议是忘了它吧(借用我孩子们的话)。
These casts are supposed to succeed, but in this case they don't.
这些数据类型转换被期望能够成功，但在本例中却没有成功。
But in this case the same reasoning isn't as strong.
但是在这当中同样的推理也不有力。
But in practice, that's not the case.
但是，在实践中，不会出现这种情况。
But in some instances the business case is straightforward.
但在某些情况下，公司的例子更直观。
But that's not the case in other languages.
但是在其他语言中不是这样。
Executions normally take place hurriedly, but in this case the killers were in no rush.
执行死刑通常比较匆忙，但是在这个情况下，刽子手却并不着急。
But JSP in this case is much like c, allowing some very bad practices.
但是JSP在这方面更类似于c，允许实现一些非常糟糕的实践。
But in my case, God was distracted.
但在我而言，上帝心神不宁。
But in that case is a subsidy needed?
但如果是这样的话，还需要补贴吗？
But always be ready in case they call you.
但一定要随时做好他们会联系你的准备。
But in the case of film studies, that was also a taboo subject until recently.
不过电影研究，一直以来也无人问津，电影研究的热潮也就是最近几十年的事情。
But in the case of film studies, that was also a taboo subject until recently.
不过电影研究，一直以来也无人问津，电影研究的热潮也就是最近几十年的事情。
应用推荐