But if ever there were a moment for courage, this is it.
但是如果需要契机拿出勇气的时候，那就是现在了！
Them is something about all this that I do not understand: but if ever we need to know it, you may be sure that we shall.
在这一切里，有些东西我不理解，但如果我们确实需要弄明白的话，你不妨深信不疑，我们一定会弄明白的。
You will particularly hate the advice to write first thing in the morning, but if you can manage it, it might well be the best thing you ever do for yourself.
你将会特别恨这条建议：早起第一件事去写作，但如果你能成功做到，那可能是你为自己所做的最好一件事。
But in the end, he wonders if people will ever come to terms with this.
但他最终不禁怀疑，人们是否永远都不会对此妥协。
But if you hang with the right people, you will be more capable and powerful than you ever could have been alone.
但是如果你和正确的人在一起，你会比以前一个人独处的任何时候都有能力和力量。
But if you never try nothing will ever get started.
但是，如果你从不尝试，那么什么都不会发生。
But they rarely, if ever, ate plant fiber.
但是他们很少吃含有植物纤维的食物。
But if you hang with the right people, you will be far more capable and powerful than you ever could have been alone.
但如果你选对了人，就能比一个人的时候能力更强。
I may be: but if I ever tell you some day that I do, this is not that day.
这是可能的，但是，即使我有一天要对您说，那也不是今天。
But those are no longer his goals, if they ever really were.
即使这些目标曾当真过，但现在也已不复存在。
Devices fall out of favor, but seldom if ever get abolished by design.
设备被完全废置很少见，即使在设计上完全废弃。
But if no one ever takes a chance, you won't get any progress.
但是如果总也没有人冒这个险，事情便不会有任何进展。
But if you ever get there, come find me.
如果有一天你也到了那里，记得来找我。
But I should have forgotten our ever meeting, if it was not for the call from you one night of that march.
然而，如果不是那年三月某个晚上你打电话给我，我大概已经遗忘我们曾经有一面之缘。
Dear God: Why do humans smell the flowers, but seldom, if ever, smell one another?
亲爱的上帝：为什么人类会不时去闻闻花，但很少肯互相闻闻呢？
But remember that bullying is rarely ever your fault if you are the victim.
但是记着如果你是受害者，那么欺负行为极少会是你的错。
But if I ever could, I swear I would love you for the rest of my life.
我配不上你，但如果我能的话，我发誓要爱你一生。
If they ever knew Dobby was here... But Dobby had to come.
如果他们知道多比在这里的话……但是多比必须来这儿。
And he said no, that was "too much, too soon," but if I'm ever in town I should call him.
然后他说“不”这“太难、太快了”要是我在这里应该打电话给他。
The speech is written, if ever writing was, "not in ink but in blood."
这篇演讲辞“不是用墨水而是用血”写成的，如果确曾有这样的作品被写出来的话。
But if we can, that "s when we begin to live happily ever after."
如果我们真的能够找到，就能永远幸福快乐地生活下去。
But I forget, if I ever heard, where he lodges in Liverpool.
可是我记不得有没有听他说过他在利物浦的住址。
The pain may not only still Pierce your heart but also lead you to wonder if you'll ever see a day without it.
痛苦不但仍刺透你的心，它更令你怀疑，能否有忘却它的一天。
The pain may not only still Pierce your heart but also lead you to wonder if you'll ever see a day without it.
痛苦不但仍刺透你的心，它更令你怀疑，能否有忘却它的一天。
应用推荐